AERA 2010年5月3日〜10日合併特大号の表紙を飾ったのがイ・ビョンホン。記事には「イ・ビョンホンとの約束守り続ける女将」ということでアイリスの秋田ロケのことが書かれていたりします。制作側は滞在費を地元で負担してくれということで交渉がきたのだけど数千万円かかるということで一旦は断ったけどホテルイスキアが無償で受け入れるという決断をしたということが書かれていました。
また、「韓流で一日中バラ色」では各局を渡り歩くとずっと韓流ドラマが見れるというようなことが書かれていました。買い付けのための費用が高騰しているなんて気になることも書かれています。イ・サンもチャングムを越える視聴率を獲得しているということでブームから一つのカテゴリーということで定着になってきたようですね。
ドラマ公式ガイドブック「アイリス」 (MOOK21) (ムック) 
ところで、アイリスも視聴しているのですが吹き替えがどうにもダメ。特にイ・ビョンホンとキム・テヒの吹き替えが下手すぎ。とてもいい場面なのに吹き替えの小学校の学芸会なみの棒読みを聞かされると萎えてしまいます。きちんとした声優さんに今からでも変更してほしい。そう思いませんか?
2010-05-04(12:58:21) - 韓国ドラマ - stanaka - 2 comments - TrackBack(No Trackbacks) タグ一覧:イ・ビョンホン / キム・テヒ
「夏物語」を観てうかつな自分を再認識させられてしまいました。
1969年が歴史的にどういう時代だったかを少しも考えもせず「夏物語」を観てしまいました。
淡い初恋を描いた映画なんだなー、都会の大学生が農村の女性とひと夏の恋に落ちる。そこには劇的なことは何もなく自然が一杯ののどかな田園風景を背景に1960年代のラブストーリーを描いた物語なんだーと勝手に思いつつ観ていたら・・・。
突然の大嵐。やられてしまいました。
時代は朴正煕が大統領をしている独裁軍事政権の時代。「共産主義者＝北朝鮮と関係を持つスパイ」とされ現代も存在するスパイ罪に厳しく問われる時代である。ジョンインの父親が北朝鮮に渡ったとされておりジョンインおよびジョンインに関係した=ソギョンもスパイとして疑われてしまう時代。
映画のトーンが大転換するのは大学のデモにソギョンとジョンインが巻き込まれ警察に捕まるところから。
取調べの中でソギョンがジョンインと親しくしていることを告白するとスパイと見なされソギョンの一生が台無しになるかもしれないというシーンがこの映画の一番のシーン。
ソギョンはジョンインを目の前にして取調官から「この女を知っているな」と詰め寄られソギョンは言い淀んでしまう。それを見たジョンインは「この人の事は知らない」と助け舟を出す。そして、ソギョンはジョンインをずっと守り続けると言っていたのに「ジヨンインのことは知らない」と日和ってしまう。一世一代の恋なんて顔してデートしていたのに、それはないよなソギョン君と思って観ていたら、取調室から出される瞬間にソギョンがジョンインをぎゅっと抱きしめるシーンで救われる。
その後、ソギョンは父親の力を借りてジョンインを釈放させるが、結局はジョンインは自らの意志でソギョンとの別れを選択するのだけど別れる理由はなんだったんだろうと考えてしまう。二人の住む世界が違うので一緒にいても結婚出来ないとおもったから?それとも北朝鮮へ渡った父親を持つ娘と一緒になったらソギョンの今後の人生に不利となるから自ら身を引いたのか?
そして、ソギョンは一生独身を貫くというのはなんだか悲しい選択だ。
2009-12-28(22:59:00) - 映画 ( 韓国映画 ) - stanaka - No comments - TrackBack(No Trackbacks) タグ一覧:韓国 / 恋愛ドラマ / イ・ビョンホン / スエ
pusandataさんが呟かれていたので知りました。
TBS HOT情報に韓国ドラマ『アイリス』が、2010年春、TBS系列全国ネット・地上波で放送することが決定したとあります。
今年の夏、TBSは「宮廷女官チャングムの誓い」と韓国版「花より男子」を放送していますので、その流れの延長ということでしょうか。地上波では何時台に放送するのでしょうか?主婦層を狙って現在、水戸黄門様が放送されている時間帯になるのでしょうかね?
アイリスは本国の放送では視聴率を最終回で39.9%を記録したということで数字的には期待できるのですがスパイアクションものでかつ南北分断国家を象徴する微妙なシチュエーションを扱うので日本で受けるかどうか興味のあるところです。
また、【韓国ブログ】女優の笛木優子さん韓国ドラマ『アイリス』に出演 2009/11/03(火) 10:59:01 [サーチナ]によるとユミンもクールな日本の要員として登場と言うことでこれはおやぢ的には期待度大。
韓国ドラマ「アイリス」記念展－秋田ロケ記念でイ・ビョンホンさん使用車両も - 秋田経済新聞という記念展も。開催時間は10時～15時30分、12月23日までということでイ・ビョンホンのファンの方は即効で行かれるのでしょうか。
2009-12-19(13:38:10) - 韓国ドラマ - stanaka - 7 comments - TrackBack(1 Trackback) タグ一覧:韓国 / イ・ビョンホン / キム・テヒ / アイリス / スパイアクション
