＠もろいことない？チャングムにくびったけ

チャングムの地上波が終わりましたが、スペシャル番組が今週の土曜日12月23日にあり、その後、総集編が年末に放送され年が明けるとおまちかねの完全版が放送されます。まだまだ大長今旋風は続きます。

ここで、総括をやっておきたい。形式は一人インタビュー、自問自答とも言います。(^^ゞ

 

 

 

 

 

» [続きを読む！]

2006-12-22(00:13:48) - 宮廷女官チャングムの誓い ( チャングム考 ) , TV番組 - stanaka - 2 comments - TrackBack(No Trackbacks)

千字文ってご存知ですか?

宮廷女官 チャングムの誓い　第2話　「永遠の別れ」 の最初のほうで、チビ・チャングムがお父さんに「自分が見ている空を字で表現するのが不思議です。空をこんな風に書くなんて不思議でしょ」って言ってます。千字文の最初は

天地玄黄

チャングムも千字文を独習していて、最初の文字の天という字をどうしてこんな形で書くのかを不思議に思ったのでしょう。漢字文化ならではのやり取りですね。

また、宮廷女官チャングムの誓い　第49話「つかの間のなごみ」 でチョンホがすねつつも子供たちに字を教えているシーンでも天地玄黄を唱和していました。

熟語講座によると千字文は中国、日本、韓国、ベトナムなどでも、広く普及してきました ・・・とあるのだけど、私はこの歳になるまで知らなかった。しかも、イロハと同じように番号の代用として使われてたとある。天の巻、地の巻、玄の巻・・・言われると確かに。

このことを知ったきっかけは、韓流サブカルチュアと女性 という本です。主に冬のソナタをアカデミックに論じていますが、その他、ホテリアー、愛の群像、PaPa、チャングムなどが論じられています。そこまで、深読みするかという部分があり別の視点から見ることができ面白い本でした。

千字文全文

2006-11-15(23:33:11) - 宮廷女官チャングムの誓い ( チャングム考 ) - stanaka - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

宮廷女官チャングムの誓い　第46話「医局長の遺言」の最初でチャングムが中宗の病気の原因をヒ素を含んだ水を飲んでいる牛の牛乳にあるとしています。字幕版ではヒ素を雄黄(ゆうおう)と呼んでいました。漢方では雄黄は薬として使われることもあったとされています。

詳しくは廣中博見氏の【話題】世界各地の飲料水の高濃度ヒ素汚染状況に書かれていますので、ぜひ一読してみてください。ヒ素に関してJICAなどで全世界で活躍されている方のようで、頭が下がる思いがします。また、最後のほうにチャングムにも触れられており、氏の見解では食物連鎖によるヒ素中毒は起こらないということである。これは有機ヒ素は毒性が大幅に減少するからという理由から。詳しくは先ほどのURLでお読みください。

さて、ヒ素は昔から色々なものに使われてきており化粧にも使われたりしていて、美顔化粧水「アクア・トファナ」というのがあって、美白に使っていたようです。これを旦那に飲ませて毒殺なんてこともあったようです。詳しくはオメメの化学講座４．でどうぞ。「砒素の毒性」ではヒ素は無色、無臭で無味に近いとありますので昔から料理に入れての毒殺というのに使われていたのでしょうね。

グルメな中宗であってもほとんど無味とあれば気づかない・・・その牛乳しか飲んでなければ違いはわかるはずもなく、飲み続けていたのでしょう。では、なぜチャングムが気づいたのか? 前回の45話では水を舐めたりしていましたが、現実にはそれでわかるのは難しそうです。そうすると、牧場で牛の状態を診ていましたが、その状態から判断したかと言うと、具合が悪い牛からの牛乳をそもそも王様の御膳に出すのかという疑問が出てきてしまいます。

チャングムが超絶的な味覚の持ち主かシックスセンスを持っているかと考えなくてはなさそうです。この仮説はあながち荒唐無稽とは言えない。現代の測定器でも検知できないでこぼこを手で感じる職人さんがいるくらいですし、若いころの私でさえハードウェアの不良部分を手をかざすだけで当てたことがあるくらいですから(単にそのチップが設計ミスで発熱が大きかったとも言える)。

チャングムが常人を遥かに超えるセンシング能力を有していたとしておこう・・・・廣中博見氏と共に行動するとかなり使い道のある女性といえます。はい・・・・。(^^ゞ(~o~)(~_~;)

さて、new雑記帳2のrukoさんへのお答えになっているでしょうか?

2006-09-24(15:20:25) - 宮廷女官チャングムの誓い ( チャングム考 ) , TV番組 - stanaka - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

本日（９／１３）日本経済新聞本紙の１５面にＤＶＤ出荷額１１．６％増という記があります。
ビデオは激減して全体の９８％はＤＶＤとのことで、世の中は完全にＤＶＤへ移行が完了ということですね。
増加に貢献したのがア二メと海外のＴＶドラマ。
海外のＴＶドラマの例として「宮廷女官チャングムの誓い」があげられている。←これが言いたかったこと。ふっ～。
映像ソフトが売れるということは家の中で過ごすのが多いということなのだろうか？
映画館で見るのも少なくなっているということにもつながるのだろうか？
チャングムの映画版というのも見てみたい・・・ちよっと話がそれたので、ここまで。

2006-09-13(12:40:01) - DVD,ビデオ , 宮廷女官チャングムの誓い ( チャングム考 ) - stanaka - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

チャングムの年齢は若いころに字幕で出ましたが、クミョンがいつのまにか同年齢となったりして、時空が折りたたまれたりしています。なんとか推定するには歴史上の事件と人物(特に中宗)の関連から推定できそうですが、所詮はドラマでありご都合主義のところがあって年表とすりあわせをすると矛盾噴出して混乱してしまいます。

この年表はその矛盾ぶりを楽しむためのものであり、正確性は優先度を落としているものです。

私よりも以前に年表を作成されている方がいますので、ご紹介しておきます。チャングムの年表2です。

←苦し紛れで1512年～1544年に27話～53話を納めてしまっている。

» [続きを読む！]

2006-08-28(10:00:00) - 宮廷女官チャングムの誓い ( チャングム考 ) , TV番組 - stanaka - 7 comments - TrackBack(No Trackbacks)