＠もろいことない？チャングムにくびったけ

新大久保語学院の新橋校の初級Ⅰの初回に行ってきました。教室の受講生は5名です。普及講座でもご一緒だった人が3名いらっしゃいました。うち男性は私を入れて2名です。先生は普及講座でおしえていただいたのと同じ先生です。これから半年間ご一緒することになります。

今回、習ったのは

1. 挨拶
2. ～です。/～ですか?
   ～は(助詞)  
   先生からは助詞は省いても通じるけどきちんとした韓国語をしゃべりたいなら、最初はきちんと助詞を省かずに使いなさいと教えていただきました。

早速、基本文型を使って自己紹介です。

私はstanakaです。私は会社員です。これからよろしくお願いします。

を韓国語で何とか話しました。ハングルを見ながら発音していくのですが、まだ、えーとこれはアでパッチムがあるからなんて考えながらやっているから甚だしく遅い会話となってしまいました。

また、フランス語のように韓国語にもリエゾン(連音化)があるので、さらに発音がややこしくなる・・・・。次回はのっけから自己紹介を教科書見ずにやってもらうからということなので復習がかなり大変。

2009-06-10(00:03:00) - 教育 - stanaka - 2 comments - TrackBack(No Trackbacks) タグ一覧:韓国語 / 語学

新大久保語学院の新橋校の韓国語普及講座の4回目に今週の火曜日(6/2)行ってきました。今回で無料のコースである韓国語普及講座はめでたく完走となります。他の生徒の皆さんもほぼ出席です。

今回、習ったのは

1. パッチムの復習と続き
2. 合成母音 
   基本母音同士で組み合わされた母音ということですが、なんでこんなややこしいものを作ってくれたのだろう??元々の話し言葉にあわせるために作ったのだろうか?

最後に合成母音をもってきて正解ですね。これを母音の直後に持ってきたりしていたら脱落者続出かもしれない。

二重母音の例として、  원빈  がテキストに挙げられていました。韓国俳優のウォンビンです。

それで、次の有料コース初級Ⅰですが、同じ曜日の同じ時間で、しかも今までと同じ先生で受けれることになりました。週1回の24回ということで半年間やることになります。コースの説明書を読んでいると同じクラスでずっとやっていって、次のステップのコースにもそのまま持ち上がりでやっていく感じになっているようです。

初級Ⅰはハングル能力試験5級レベルということなので、能力試験にも挑戦してみようと思っています。

目指せ字幕、吹き替えなしでの韓国ドラマ鑑賞・・・・いつかな?

2009-06-04(23:14:48) - 教育 - stanaka - 8 comments - TrackBack(No Trackbacks) タグ一覧:韓国語 / 語学

新大久保語学院の新橋校の韓国語普及講座の3回目に行ってきました。3回目でも生徒の皆さんはほぼ出席です。次の初級Ⅰは受けるの?とか聞いたりしました。結構、みなさん次も行きそうな雰囲気ですね。

今回、習ったのは

1. 濃音の復習と続き
2. パッチム
   パッチムは韓国語で「下敷き」。本当に文字の下敷きなんですね。

発音が相変わらず難しい・・・・。濃音は文字の直前に「っ」を入れひっかかるように---なんてテキストに書いてあるけど出し方が難しい。

パッチムも、日本語で”アック[akku]のakkまで発音して”ク”の音は発音しないように---うーむ、舌かみそう。

떡볶기 -- トッポッキだけど、トックポックキと律儀に発音するのが正しい?

さて、次回で最終回です。なんだか寂しいなー。

2009-05-27(21:49:24) - 教育 - stanaka - 6 comments - TrackBack(No Trackbacks) タグ一覧:語学 / 韓国語

新大久保語学院の新橋校の韓国語普及講座の2回目に行ってきました。他の生徒さんはたぶん脱落者なく来られています。しかも、ちゃんと復習しているようで前回、学習した母音、子音をちゃんと読んで発音されていました。

私は単語カードを作って通勤の行き帰りでやった程度でなので、黒板を睨み付けて確か・・・・なんてやっていて、おいてけぼりをくらっています。うーーむ。

本日の学習範囲は子音の残りと激音と濃音の一部です。韓国人はいつも喧嘩しているみたいだという印象を与えるのが激音ですね。しかし、この基本子音と激音、濃音の発声をきちんと分けてするのが難しい。激音は腹の中から発音、濃音は喉で息を止めて発声と言われても息止めると声が出ないよーと思ってしまって中々うまくいかない。

それで、新兵器として購入したのがこれ

通勤の行き帰りにこれで練習できるぞと期待していたのだけど、できる韓国語 初級 Iと教え方が違うorz。何より母音、子音なんて覚えて当然だねという感じでテストするようなものではなくクリックすると発音が聞けるというものしかない。もちろん、単語をランダムに出して訳を当てさせるというようなテストはあるのだけど、基本中の基本はさらりと流されている。しばらく、使ってみてレビューします。なお、DSは娘が使わなくなったDSを借りて動かしています。

2009-05-19(23:20:33) - 教育 - stanaka - 5 comments - TrackBack(No Trackbacks) タグ一覧:語学 / 韓国語

一念発起して、ハングルを習い始めました。ん十の手習いという訳です。

習いに行っている学校は新大久保語学院の新橋校で、講座は韓国語普及講座です。なんと、費用はテキスト代の2,100円のみで週一回80分で4回のコースです。相性が良ければその後は有償の講座に進むつもりです。

できる韓国語 初級 I (大型本)

↑こちらが使用しているテキストです。

集まった生徒は10名。当然のように女性が8名で男性が私を含めて2名と圧倒的に女性の数が多いです。夏の香りのソン・スンホンがファンだという方が2名もいて、ソン・スンホン強しと感じたしだい。

で、初日は自己紹介と10個の母音の字と発音、子音は基本の子音14個の字と発音を習いました。テキストにはCDが付いているのでiPodに入れて通勤の行き帰りに聞くことにしました。ハングル文字は暗記しかないので学生のころのように単語帳に書いて覚えるしかないですね。

発音が難しいと感じたのは、ㅓとㅗでカタカナで書くと、どちらもオですがㅓはアとオの間、ㅗはほぼオで口をアヒルの口のように突き出して・・・・とか、ㅡは口を横に伸ばしてウと発音と言われてもなかなかできない。

韓国へ旅行する前に何度も韓国語のテキストは買ったのですが、結局はケンチャナヨ精神で当たってぶつかれしかできませんでした。やはり、強制的に覚えるという環境に身をおかないと私はだめなようです。

2009-05-12(23:37:26) - 教育 - stanaka - 5 comments - TrackBack(No Trackbacks) タグ一覧:語学 / 韓国語