ファン・ジニ (下)では映画版 ファン・ジニとほぼ同様な結末を迎えてしまいます。私としては不満な結末ですが、小説ではもう少し書き込まれていてその不満が多少緩和されています。
 ファン・ジニ 下 |
ファン・ジニ (下)のお話は、
- 金希説 留守が横領していた上綿布500束を穴埋めするために、旅籠屋の主人であるコンボを殺害して財宝を盗んでしまう。その罪を火賊となったノミにかぶせることで怒ったノミはセンセーショナルな行動に出るが。
→こちらが主となるストーリ。 - イグミとケットンイの愛の行方。
→副となるストーリ - ファン・ジニ、ノミ、金希説の愛憎劇
→背景となるテーマ
となっています。映画版のファン・ジニでは1項の火賊となったノミのアクション・シーンが多くて、なぜ、罪をかぶせることにしたのかとか狙われた金持ちの家は一体とどのような家だったのかが語られていませんし、2項のイグミとケットンイの愛も深くは語られていない。ましてや金希説は実はファン・ジニを愛しており身体ではなく魂を欲していたが横領がばれそうになり冷酷な面が前面に出てしまったなどという話もされていせん。
以下、ネタバレ
» [続きを読む！]
2008-11-15(17:33:03) - 書評 , 韓国ドラマ ( ファン・ジニ (黄真伊) ) - stanaka - No comments - TrackBack(No Trackbacks)
ソン・ヘギョさんがファン・ジニ役を演じたファン・ジニ 映画版の原作を引き続き読んでいます。ファン・ジニの中巻を読み終えましたので、中巻のレビューを書きます。
ホン・ソクチュン
朝日新聞出版
￥ 1,575 （定価）
￥ 1,575 （Amazon価格）
15pt （Amazonポイント）
★★★★ （私のおすすめ度）
偽善者の化けの皮を剥がすファン・ジニの活躍が読みどころです。
★★★★★ （Amazonおすすめ度）
単行本
通常24時間以内に発送
（価格・在庫状況は11月22日 9:11現在）
・ファン・ジニ 上
・ファン・ジニ 下
・ファン・ジニ 2 (2) (ハヤカワ文庫 NV キ 11-2) (ハヤカワ文庫 NV キ 11-2)
・ファン・ジニ―韓国ドラマ・ガイド (教養・文化シリーズ)
・ファン・ジニ(上巻)
この巻ではファン・ジニ→ミョンウォル（明月）となったチニが偽善者たちの化けの皮をはがしていきます。偽善者の化けの皮を剥がしたことが尾ひれが付いて巷に噂が流れてミョンウォルの名声を高めていきます。
ファン・ジニが偽善者の化けの皮を剥がす動機は彼女の父親がとんでもない偽善者であったたことと無関係ではないでしょう。ファン・ジニは父親への復讐を図っているのでしょう。このホン・ソクチュン作のファン・ジニでは階級社会への戦いよりも父親への復讐心が前面に出ているように思えます。
ファン・ジニは次の3人に対して挑戦していきます。
- ピョクケス（碧渓守）
- ウォンムク大師
- 徐敬徳（ソ・ギョンドク）
2項は伝えられている話では知足（チジョク）禅師とされていますが、こちらのファン・ジニでは若干ひねっています。
それでは、ファン・ジニの戦いぶりをみてみましょう。
» [続きを読む！]
2008-11-11(00:11:55) - 書評 , 韓国ドラマ ( ファン・ジニ (黄真伊) ) - stanaka - No comments - TrackBack(No Trackbacks)
ファン・ジニ日本公式サイトがオープンしています。いつからオープンしたのか気づきませんでした・・・。
現在、無料会員加入イベントをやっていて、12月31日までに加入すると3名にファン・ジニ７宝指輪セットがいただけるとのこと。例のウノ君がチニに渡した指輪ですよね。
無料会員になると動画とか非公開写真が見れるとのことで、メイキング映像やドラマでのワンカットがギャラリーになっています。
私が一番うれしかったのはロケ地を地図と写真で紹介しているページです。これを見ていつかは行きたいなーと思いながら妄想しています。
多少、変な日本語が混じるのは翻訳したサイトだからなのでしょうか?
VAP,INC(VAP)(D)
2008-09-26
￥ 22,260 （定価）
￥ 17,071 （Amazon価格）
なし （Amazonポイント）
（私のおすすめ度）
★★★★☆ （Amazonおすすめ度）
DVD
通常24時間以内に発送
（価格・在庫状況は11月22日 8:42現在）
・ファン・ジニ 完全版 DVD-BOX II
・1番街の奇蹟
・ファン・ジニ オリジナル・サウンドトラック
・ファン・ジニ―韓国ドラマ・ガイド (教養・文化シリーズ)
・大祚榮 テジョヨン DVD-BOX 2
それと、全然関係ないのだけどこちらのサイトのURLですが、http://www.hwang-ji...」となんとco.jpのドメインです。会社法人で一つしか取れないco.jpなのでこちらの会社のドメインはハ・ジウォンさんゆかりのドメインということになりますね。
2008-11-09(00:03:24) - 韓国ドラマ ( ファン・ジニ (黄真伊) ) - stanaka - - TrackBack(No Trackbacks)
ソン・ヘギョさんがファン・ジニ役を演じたファン・ジニ 映画版の原作を読んでいます。まずは上巻を読み終えましたので、そこまでのレビューを書きます。
ホン・ソクチュン
朝日新聞出版
￥ 1,575 （定価）
￥ 1,575 （Amazon価格）
15pt （Amazonポイント）
★★★★ （私のおすすめ度）
映画より256倍面白いです!!
★★★★★ （Amazonおすすめ度）
単行本
通常24時間以内に発送
（価格・在庫状況は11月22日 9:02現在）
・ファン・ジニ 中
・ファン・ジニ 下
・ファン・ジニ―韓国ドラマ・ガイド (教養・文化シリーズ)
・ファン・ジニ 2 (2) (ハヤカワ文庫 NV キ 11-2) (ハヤカワ文庫 NV キ 11-2)
・ファン・ジニ(上巻)
ファン・ジニ 映画版はレビューでも書きましたが正直期待していたのに見事に裏切られた感想を持ったので、原作についてもあまり期待せずに読みはじめました。ところが・・・・・面白い!!
面白さの理由は、
映像と文字という表現方式の違い
ファン・ジニは多くの男性をとりこに----お坊様まで---した類まれなる知性と美貌を兼ね備えた女性。これを映像で表現しようとすると知性はシナリオや演出で表現可能ですが美貌の方は単なる美しさだけなら何とかなりますが、絶世の美女となるとかなり難易度が高い。おそらく観客全員が納得するような絶世の美女なんて無理。ところが小説なら映像がないことが利点となって読者の空想力(妄想力?)をかきたてられる文章力があれば可能なので難易度は映画よりも低い←と書くと小説家の方から簡単に言ってくれるよなーとお叱りがきそうだが。
たとえば小説の中で、深窓のお嬢様であったファン・ジニを運よく観ることができた若い男の口を借りて、
「見た目がきれいなのを絶世の美女というんでしょうが、あのお嬢様には美しいとか、きれいだとか、そういう言葉は似合わないんですよ。美人というなら、むしろお嬢様の侍女の方が息を呑むほどきれいだ。(中略)光がまぶしいというのと、きれいだっていうのは違うでしょう? ええい、何と言ったらいいのやら」ファン・ジニ 上 33ページより引用
これを読んだ男性は自分の経験やらなんやらを重ね合わせて自分のファン・ジニ像を頭の中で創り上げることでしょう。私は手っ取り早く、ハ・ジウォンさんのファン・ジニ姿が浮かんできましたが。ソン・ヘギョさんご免なさい。
以下、ネタバレ
» [続きを読む！]
2008-11-07(23:36:31) - 書評 , 韓国ドラマ ( ファン・ジニ (黄真伊) ) - stanaka - No comments - TrackBack(No Trackbacks)
BSでのファン・ジニのドラマで気になったのが、時調（シジョ、朝鮮固有の定型詩）。ピョクケスを揶揄した時調はなかなかのもので、こんな形で歴史に残ってしまったピョクケスは可哀想。
で、地上波のファン・ジニのNHK公式サイトにCOMING SOONだけど詩選というメニューが新たに出来ているのが期待されます。ファン・ジニの詠んだ時調を楽しめそう。
VAP,INC(VAP)(D)
2008-09-26
￥ 22,260 （定価）
￥ 17,071 （Amazon価格）
なし （Amazonポイント）
（私のおすすめ度）
★★★★☆ （Amazonおすすめ度）
DVD
通常24時間以内に発送
（価格・在庫状況は11月22日 8:42現在）
・ファン・ジニ 完全版 DVD-BOX II
・1番街の奇蹟
・ファン・ジニ オリジナル・サウンドトラック
・ファン・ジニ―韓国ドラマ・ガイド (教養・文化シリーズ)
・大祚榮 テジョヨン DVD-BOX 2
ファン・ジニは総合テレビ 10月11日土曜日23:10からです。
2008-10-10(22:54:37) - 韓国ドラマ ( ファン・ジニ (黄真伊) ) - stanaka - No comments - TrackBack(No Trackbacks)
