＠もろいことない？チャングムにくびったけ

ファン・ジニ日本公式サイトがオープンしています。いつからオープンしたのか気づきませんでした・・・。

現在、無料会員加入イベントをやっていて、12月31日までに加入すると3名にファン・ジニ７宝指輪セットがいただけるとのこと。例のウノ君がチニに渡した指輪ですよね。

無料会員になると動画とか非公開写真が見れるとのことで、メイキング映像やドラマでのワンカットがギャラリーになっています。

私が一番うれしかったのはロケ地を地図と写真で紹介しているページです。これを見ていつかは行きたいなーと思いながら妄想しています。

多少、変な日本語が混じるのは翻訳したサイトだからなのでしょうか?

それと、全然関係ないのだけどこちらのサイトのURLですが、�http://www.hwang-ji...」となんとco.jpのドメインです。会社法人で一つしか取れないco.jpなのでこちらの会社のドメインはハ・ジウォンさんゆかりのドメインということになりますね。

2008-11-09(00:03:24) - 韓国ドラマ ( ファン・ジニ (黄真伊) ) - stanaka - - TrackBack(No Trackbacks)

ソン・ヘギョさんがファン・ジニ役を演じたファン・ジニ　映画版の原作を読んでいます。まずは上巻を読み終えましたので、そこまでのレビューを書きます。

ファン・ジニ　映画版はレビューでも書きましたが正直期待していたのに見事に裏切られた感想を持ったので、原作についてもあまり期待せずに読みはじめました。ところが・・・・・面白い!!

面白さの理由は、

映像と文字という表現方式の違い

ファン・ジニは多くの男性をとりこに----お坊様まで---した類まれなる知性と美貌を兼ね備えた女性。これを映像で表現しようとすると知性はシナリオや演出で表現可能ですが美貌の方は単なる美しさだけなら何とかなりますが、絶世の美女となるとかなり難易度が高い。おそらく観客全員が納得するような絶世の美女なんて無理。ところが小説なら映像がないことが利点となって読者の空想力(妄想力?)をかきたてられる文章力があれば可能なので難易度は映画よりも低い←と書くと小説家の方から簡単に言ってくれるよなーとお叱りがきそうだが。

たとえば小説の中で、深窓のお嬢様であったファン・ジニを運よく観ることができた若い男の口を借りて、

「見た目がきれいなのを絶世の美女というんでしょうが、あのお嬢様には美しいとか、きれいだとか、そういう言葉は似合わないんですよ。美人というなら、むしろお嬢様の侍女の方が息を呑むほどきれいだ。(中略)光がまぶしいというのと、きれいだっていうのは違うでしょう? ええい、何と言ったらいいのやら」ファン・ジニ　上　33ページより引用

これを読んだ男性は自分の経験やらなんやらを重ね合わせて自分のファン・ジニ像を頭の中で創り上げることでしょう。私は手っ取り早く、ハ・ジウォンさんのファン・ジニ姿が浮かんできましたが。ソン・ヘギョさんご免なさい。

以下、ネタバレ

» [続きを読む！]

2008-11-07(23:36:31) - 書評 , 韓国ドラマ ( ファン・ジニ (黄真伊) ) - stanaka - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

今回の太王四神記は「ばれなきゃOK、ばれたら牢獄」

ばれなかった人

その人はヨン・ホゲですね。審判がいたけど、遠くで見ていたタムドクやパソンが気づいたくらいだから競技の専門家である審判が気づかないはずがない。きっと買収されていたのだと理解するのが自然なんでしょう。

王になるステップとしてヨン・ホゲは撃毬（キョック：馬上で行う球技）大会を位置づけていました。自分の才能を多くの人に認められてチュシンの王になる。それ以上にタムドクを見返して王になるという気持ちが強く入っていたのでしょう。

つまり、ヨン・ホゲの心の中にはタムドクを見返す=復讐するために自分の力がタムドクよりも上であることを世の中の全ての人に証明したかった。ヨン・ホゲの頭の中には王になることはどんなことを意味していて、どのような能力が要求されるのか、そして、王になったら何を為すのかが希薄だったのに違いない。タムドクを見返すことが王になることよりも上位の目標になってしまっている。

そのために、正々堂々と勝負に勝つことよりもどんな手段を使っても勝利することが重要になっている。だから当初、棒に金属が仕込まれていたのを怒るが、結局は黒軍の選手たちを襲うことを黙認してしまっている。ヨン・ホゲの不幸はタムドクに対する異様な対抗心にあると言えるだろう。

ばれた人

補欠という名目で黒軍に参加して、目だった活躍とヨン・ホゲに誰だか気づかれてしまい、黄軍みんなかボコにされてしまい兜が外れて顔が露出してしまいばれてしまいました。

このあたりヨン・ホゲと違って競合相手により怪我を負わされた黒軍へ助っ人として参加したタムドクですが見事にばれてしまう展開。常に公明正大かつ正直に生きていくことを強制されているタムドクの運命を暗示しているかのようです。

理由はどうあれ一国の太子がルール違反でかつ一部族の肩入れをしたとあってはみなの手前ヤン王は厳罰にせざるを得ません。タムドクは王宮の霊廟に幽閉、黒軍+スジニはどういうわけかヨン家の私設の牢獄へぶちこまれます。

タムドクはこの自らの失点による黒軍+スジニの拘束の救出のために警備している第３近衛隊のカクタンと勝負をして勝ち、抜け出しますがこれが思わぬ方向へ転がるんだよね。

嫉妬した人

タムドクがスジニと一緒にいて笑っているのを見かけたキハはヨン・ホゲの母親を結果的に死なせることになった事件以来の笑顔を見たと嫉妬する。うーーん、そうかな。キハとラブラブの時間を過ごしているとき結構笑っているような気がしたのだが。

撃毬（キョック：馬上で行う球技）大会を境にして、タムドク、ヨン・ホゲ、キハ、スジニたちの運命が動き出すのだけど、たかが競技でそんなに目くじらたてることかな・・・・・と思ってしまう。日本における相撲みたいな位置づけなのかな。

2008-11-04(23:58:13) - 韓国ドラマ ( 太王四神記 ) - stanaka - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

BS NHKの太王四神記はすでに子役さんから大人の俳優へとバトンタッチしてしまっていますが、子役さんのその後の姿が公開されてい ます。

太王四神記で、キハ(ムン・ソリ)の少女時代を演じたパク・ウンビンさんの成長した姿の写真が、エンタメコリア『太王』ムン・ソリ子役がすっかり大人にで紹介されています。もう17才と いうことで少女から女性への過渡期という微妙な年代になっています。

やっぱりキハの少女時代の姿が一番「萌え」ですが、これからは美人な女優として活躍していきそうな感じですね。

エンタメのページには5才の時のパク・ウンビンさんの写真も掲載されていますが、やはり可愛い。←うちの娘も可愛いぞと言っておくが。

2008-11-03(18:19:33) - 韓国ドラマ ( 太王四神記 ) - stanaka - No comments - TrackBack(No Trackbacks)

宝塚歌劇花組公演 幻想歌舞劇『太王四神記』−チュシンの星のもとに−が

1. 宝塚大劇場公演 公演期間：1月1日(木)〜2月2日(月)
2. 東京宝塚劇場公演 公演期間：2月13日(金)〜3月22日(日)

で行われます。

座席料金：SS席 11,000円、S席 8,500円、A席 5,500円、B席 3,500円（税込）ということで家族３人だと・・・・いい席で見ないと楽しめないしなーと思ったりします。我が家では太王四神記観ているのは私だけなので却下される恐れもあるし。悩ましい。

配役を見ているとまだスジニ役が決まっていないのかな。

2008-10-31(00:09:18) - 韓国ドラマ ( 太王四神記 ) - stanaka - No comments - TrackBack(No Trackbacks)