「シークレット・ガーデン」のドラマ挿入歌「その女」を歌っているペク・チヨンさんのインタビューが『テレビでハングル講座』の中で放送されます。情報はこちら
『テレビでハングル講座』
Ｅテレ ２０１３年１２月２日（月） 午後１０時～１０時２５分
（再） Ｅテレ ２０１３年１２月６日（土） 午前６時～６時２５分
「その女」が流れてくるとシークレット・ガーデンのドラマがさらに切なさ256倍くらいになっちゃうんですね。それで歌詞を読むと正に切ない歌詞になっています。
シークレット・ガーデン［音楽］｜NHK BSプレミアム 海外ドラマ
↑のページに歌詞の全訳が掲載されていますので、ぜひ読んでみてください。この「その女」が流されるシーンで代表的なシーンとして、シークレット・ガーデン第2回「消えぬまぼろし」でキム・ジュウォンがライムの上着をがばっとめくって傷を確認するシーン。普通の男がそれやると半殺しに合うぞというようなシーンでしたが、俺様男のキム・ジュウォンがやると似合っていましたね。
それと、ペク・チヨンさんがシークレット・ガーデンに出演したというのがシークレット・ガーデンOST(DVD付)「シークレット・ガーデンOSTコンサート」ダイジェスト (韓国オリンピック公園体操競技場)の中で語っていましたが、そのシーンが特定できていませんでした。
今回、『シークレット・ガーデン』を彩る歌声 歌手・ペク・チヨンさんインタビュー！で情が掲載されていました。次回のシークレット・ガーデンにあるようです。これは要チェック!
『シークレット・ガーデン～ノーカット・字幕版～』
第１３回 「美しい人」
ＢＳプレミアム ２０１３年１２月４日（水） 午後１１時４５分～翌午前０時４９分
コメント