＠もろいことない？チャングムにくびったけ

ファン・ジニ、太王四神記、チャングム、チュモン(朱蒙)のレビュー掲載中!!

太王四神記　公式ノベライズ

Amazon
太王四神記―公式ノベライズ (上巻)

Amazon
太王四神記公式ノベライズ中巻

オリンピックで昨日は太王四神記がありませんでした。ドラマのレビューのかわりにノベライズのレビューしてみます。まだ、上巻と中巻までしか読んでいませんが、簡単な感想を。

本書は一言で言うとドラマの忠実なノベライズです。なので、アナザーストーリなどは一切ありません。表現が少し違う点がありますが。たとえばスジニがタムドクを呼ぶ時には「なんとか様」なんて言い方をしています。←スジニがタムドクの正体を知らずにいて、太子だと知ってからの呼び方だったと記憶しています。これは韓国語をわからないので推測ですが原語ではこんな言い方をしているのかな。

本書の使い方は復習するのに最適かと思います。先に詠むのは止めた方がよろしいかと。なので、下巻はまだ読んでいません。

ドラマでは演出の都合なのか説明が不十分なまま視聴者をおいてけぼりにしている部分があります。たとえばチュシンの星があらわれて火天会が神器を奪いに登場してくるシーンがありましたが、かなりわかりづらいシーンでした。ノベライズではきちんと書いてくれていますので理解するのに助かりました。

現在の地上波放送の進捗では中巻まで読んで安全です。

2008-08-17(07:04:48) - 韓国ドラマ ( 太王四神記 ) , 書評 - stanaka - TrackBack(No Trackbacks)

トラックバック用URL:

トラックバック

このエントリにトラックバックはありません

このトラックバックURLを使ってこの記事にトラックバックを送ることができます。もしあなたのブログがトラックバック送信に対応していない場合にはこちらのフォームからトラックバックを送信することができます。.

@もろいことないの関連記事: 太王四神記

【このアイテムへのコメント】

コ・タムドクさん　 2008-08-20 (16:41:29)　IP:218.221.115.232

公式ノベライズ、買おうと思ったんですが・・・
高い！の一言で、買ってもらえませんでした・・・
高いのは僕も十分承知してるんです。
それでも僕は欲しいんです！って親に強く頼んでみたんですが・・・
やっぱり駄目だそうです。
本屋に行ってはノベライズを手に取り、違う本屋に行けばまた手に取りの繰り返しです。
本屋さんに負けてもらおうと思ったんですが、言う事ができず・・・
もう終わりです・・・
古本屋に行きましたが、置いてあるはずもない。
出口のない迷路にいるようです。
誰か、僕に本を買わせてくれませんか・・・

stanakaさん　 2008-08-20 (20:41:41)　IP:202.75.233.101

コ・タムドクさん
えっと、物理的に欲しいのでしょうか?それとも読みたいのでしょうか?
物理的に欲しい場合はお金を何らかの方法で稼ぐか、親に買ってもらうとこんなに自分にとってプラスになるし将来の投資として買ってくれと殺し文句を並べたててみましょう。
読みたいということであればもう少しハードルは低くなるかと。王道は図書館で借りるというパターン。