太王四神記 最終話「二千年の時を越えて」ノーカット吹き替え版
今回の太王四神記は「天の力を私に」
SFの有名な小説のタイトルにあわせて、キハがヨン・ホゲに向かって言った言葉を修正しております。
ヨン・ホゲも天の力なんて欲しくなかった・・・言外でキハの心が欲しかった・・・と言っておりました。キハは生まれ変わったらとヨン・ホゲに言っています。ヨン・ホゲにとっては切ないがキハのその言葉を受け入れるしかなく最後のタムドクとの戦いに赴く。なんとも、ヨン・ホゲにとっては今生のキハの心を得ることは叶わなく、キハにとってはタムドクを殺して自分も死ぬことでしか想いを叶えられないという破滅型の二人を描き出していましたね。
<%amazon(4434123513|m|5|)%>
天と地の和解
タムドクが黒朱雀になったキハに「キハのことを信じられなかった・・・」とつぶやくシーンがありました。これは天(というか神の子ファヌン)が人を信じられなかったということを言っている。
しかし、我が子を殺されようとする瞬間に黒朱雀となり火天会の大長老を自分の中から追い出したキハをみて信じられなかったタムドク(=神の子ファヌン)がこの事態を招いたことを悟り天弓を破壊する。破壊してタムドクがキハに歩み寄っていく姿は天が地に歩み寄ったことを象徴していると思う。
タムドクを巡って、キハとスジニの今後の関係が気になりますが、ドラマのテーマから考えると天と地の和解を描き出したところで完了している。タムドクを巡って、キハとスジニの三角関係は傍流のテーマであるので視聴者が好きなように話を作ってくれということだろう。
お前のいるところが宮殿
冬のソナタにも似たようなセリフがあったような・・・。スジニに向かって「お前のいるところが宮殿」だと言ったタムドクの真意はスジニへの愛の告白ではなくスジニといるとタムドクの心が安らぐという意味合いではないかと私は理解しました。一緒にいてくれというメッセージであることは確かなのだけど配偶者としてという意味合いまではまだ少し距離があるようだ。
最終話ということでもう少しレビュー書きたいですが後日としたいと思います。
2009-03-22(23:41:17) - 韓国ドラマ ( 太王四神記 ) - stanaka - TrackBack(No Trackbacks)
@もろいことないの関連記事: 太王四神記
【このアイテムへのコメント】
kyomaikoさん 2009-03-23 (22:15:31) IP:123.221.117.181
stanakaさん 2009-03-23 (22:45:23) IP:202.75.233.101
私も地上波でラストを観た時は、何じゃーと叫んでしまいました。視聴者に色々と想像させるということでありかなと思います。
次は韓国版と言うかヨン様版「神の雫」を待つということでしょうか。
冬ソナはそうです。そのセリフです。住むところに例えるというのは、相手のことを信頼し安らぎを覚えるということを一言で言い表していていい言葉と思います。
kyomaikoさん 2009-03-23 (23:18:19) IP:123.221.117.181
stanakaさん 2009-03-23 (23:36:41) IP:202.75.233.101
日本の「神の雫」は駄目だなーと言いながら、結局はパソコンしながら全部見てしまいました。
原作のモーニングに連載されているコミック版は好きな作品のひとつです。
多分、ペ・ユンジュンは主人公のライバルらなる遠峰一青を演じるんだろうと思いますが、影を持つ遠峰一青の視点から神の雫を描くというのも面白いと思います。
Sayopeeさん 2009-03-24 (21:12:34) IP:222.1.234.100
私もできたら毎週見たかったですが、字幕完全版をDVDに落としたのでよしとしよう.....。
4月からの韓国ドラマ、チ・ジニさん出演のものは見ようと思っています。
stanakaさん 2009-03-24 (23:03:04) IP:202.75.233.101
うちの奥さんと娘からはあきれられながら、しつこく見てました。
4月からのドラマ=スポットライトですね。レビュー楽しみにしていますね。
