音変(ウムビョン)のトリック

音変(ウムビョン)の原因は岩塩だと粛宗(スクチョン)が自信ありげに語っていましたが、観ている私に取ってはイマイチわかりませんでした。韓国ドラマ・ガイド トンイ 前編 (教養・文化シリーズ) [ムック]が本屋さんに並んでいましたので早速購入しチェックしてみたところちゃんと「ミニ知識」として掲載されていました。第6回のあらすじが掲載されているP24です。

韓国ドラマ・ガイド トンイ 前編 (教養・文化シリーズ) [ムック]4144071790

編磬

やはり、編磬(ピョンギョン)に磬石(けいせき)の代わりに岩塩を使ったというもの。岩塩という違う材料を使うため音そのものが違ってくるし、演奏するたびに音が変化する←なぜ変化するかの説明はないが、おそらく湿気をすったりして重さが変わったり演奏により欠けてしまったりするから音が変わるのではと推測。

コメント

タイトルとURLをコピーしました