トンイの危機も知らずに能天気に狩りをしていた粛宗（スクチョン）がやっとのことで、鹿を射止めて大満足し、その鹿を見ながらトンイに唐鞋(당혜)を作って贈ってやろうというシーンがあります。
韓国ドラマ・ガイド トンイ 前編 (教養・文化シリーズ) によると唐鞋(당혜)とは上流階級の女性たちが履いていたものと説明があります。
私は近々、正室となる禧嬪（ヒビン）へ贈り物することよりも、トンイへの贈り物を真っ先に思いつく粛宗（スクチョン）を描いて、粛宗（スクチョン）のトンイへの想いを暗示しているのかなと単純に考えていました。ところが、色々と検索するとトンイ考というサイトの唐鞋（タンヘ：당혜）を贈る真意ではさらに掘り下げた考察がありました。
トンイをワンステージあげるという無意識の意思が隠されていると思いませんか？
なーーーるほど、そういう暗示だという取り方があるということなんですね。ただ、なかなか粛宗（スクチョン）のトンイへの想いは成就する雰囲気ではありませんけどね。
コメント