宮廷女官 チャングムの誓い 第16話 「真心」 地上波

今回のチャングムは「基本を忘れずに、本質を押えろ」

ただし『守』・『破』・『離』という考えもあって基本と本質を忘れることを恐れるばかりに師から教えていただいたことばかりを守っていても進歩はない。
まあ、好奇心旺盛かつ集中すると周りが見えなくなるチャングムにはこんな心配は無用で、むしろ今回、ハン尚宮(サングン)が示した厳しいお仕置きはチャングムにとってはとてもいい教訓だったと思う。人の性格にあわせた教育方法というのが大事だなと感じた回でした。

 

宮廷女官チャングムの誓い (特別編) 宮廷女官チャングムの誓い (特別編)
NHK出版

Amazonで詳しく見る by G-Tools

捨てられた食材で作った競い合いはチェ尚宮(サングン)チームとハン尚宮(サングン)チームとでは大方の予想(誰の?)を裏切って、チェ尚宮(サングン)チームは民の食するものというコンセプトから食材にはこだわらずに手間隙をかけて料理することに注力。ハン尚宮(サングン)チームは食材と秘法にこだわってしまう。どちらも、アシスタントのクミョンとチャングムの意図が働いた結果である。
皇太后はおっとりしてそうで、なかなかそのあたりの事情を見抜く力はすごくてコンセプトを理解しなかったハン尚宮(サングン)チームに×を与えてしまっており、これ以上、競い合いをしても無駄とまで言っている。

ハン尚宮(サングン)はチャングムが犯した考え違いを指摘した上で、かつて、皇后の世話をしていた尚宮(サングン)の看病をするように言い渡す。事実上のお暇を出すというやつである。
衝撃を受けるチャングム。競い合いはまだあるのに宮中から出て行けと言われたことに信じられない思いのチャングムは必死になって謝罪するがそれをいれようとしないハン尚宮(サングン)。ここで、甘い顔をしたらチャングムの成長はないと心を鬼にしてハン尚宮(サングン)はチャングムの謝罪を受け入れない。

ここで疑問が・・・。何をしたら許してくれるのか? あるいは金輪際許さないのかを語っていないけど許す気が(あるのは当然なので)あるのなら、その条件を明示した方がいいような気もするのだけど。
あるいは自助努力で許していただける環境を自分で作りなさいということか・・・さらに厳しい!!

チャングムは普段のチャングムからは想像出来ないほどの落ち込み様になってしまう。そのチャングムを各人各様に元気付ける。

  1. トックおばさん
    出かける途中で寄った時に威勢良くチャングムに話し掛ける。おばさんの優しさの表現なんだろう。うちの母にもこんな感じで元気付けられたことを思い出した。
  2. トックおじさん
    チャングムを海辺へ連れ出し、海がはじめてのチャングムの気分転換に成功
  3. チョンホ
    海辺で一緒に遊んで、二人の会話のときにチャングムが言った言葉を使って元気付ける。

しかし、一番元気付けたのは寺の男が作った料理。宮中でも出せない味に驚きなんらかの秘訣があるに違いないと聞き出そうとする。
そんな秘訣などないと言い張る寺の男にチャングムは持ち前の好奇心でうるさくつきまとう。

寺の男が干している米が尚宮(サングン)が欲していた米であることを見抜いたチャングムはあと4日は乾かさないといけないと言う寺の男を無視して火で強制乾燥を強行。
そして、尚宮(サングン)に食べてもらうが味は近いけど、亡くなった兄には出せないといわれてしまう。がっかりしてしまうチャングム

そして、寺の男が天火で乾燥した未熟米(オルゲサル)が出来たからと尚宮(サングン)にあげるように持ってくる。尚宮(サングン)に差し上げるチャングム。食べた尚宮(サングン)はこれこそあの味だとつぶやく。お墓に一緒に入れておくれと言い、やっと手に入れた喜びに涙する尚宮(サングン)。

それを見てやっとチャングムは秘訣なんてものはなく、基本に忠実(+真心こめて)にすることなんだと気付かされる。そのことをチョンホに告げるチャングムの後ろにクミョンの姿が!!

今回のエンディングはクミョンのアップでしたね。

さて、気になるカットシーンが3点。

  1. クミョンがチョンホのために料理を作って、持っていくが出かけていないと知らされてがっかりするシーン。→なので、休暇をチェ尚宮(サングン)に願い出るのです。
  2. ヨンノ、チャンイ、ヨンセンの三人がチャングムの代りをと言っているシーン。このシーンがなかったので、唐突にハン尚宮(サングン)に三人が次々と立候補するように見えた。
  3. チョンホがお寺でお祈りをあげているところを見ているチャングム
    明確には示されていないが元々のシナリオではチョンホの亡くなった妻の法事に来ていたというのがあり、ここで暗示・伏線はろうとしたのか?

オリジナルのシナリオに近い物語を読みたいのだったら下記の本をどうぞ。

宮廷女官チャングムの誓い (上) 宮廷女官チャングムの誓い〈中) 宮廷女官 チャングムの誓い〈下〉
宮廷女官チャングムの誓い (上)  宮廷女官チャングムの誓い〈中〉  宮廷女官 チャングムの誓い〈下〉 


 

コメント

  1. とん子 より:

    stanakaさんこんにちは。今回のテーマは真心。
    どんなに技術があっても心と基本がなければいけない。料理以外でも当てはまる内容でしたね。
    さすが!!勉強になります。
    ハン尚宮はチャングムの性格をよく知っていると思います。
    これと思ったら周りを見ずに突っ走ってしまう彼女の欠点を治すには少し頭を冷やす(外出して病気の尚宮のお世話)方法がいいのかもしれませんね。

  2. In My Time より:

    チャングムの誓い 第16話

    病気の皇太后付き尚官(サングン)のお世話に出されたチャングム。
    16話前半は、ハン尚官の思いを理解出来ず、ふてチャングムモード(^^;。
    しかし、ふてモードで1話丸々引っ張ってしまうチャングムではありません(笑)。

  3. チャングムの誓い 16

    第16話「真心」1回目の競合はチェ尚宮が勝利。チェ尚宮は自分の作ったソルロンタンに牛乳を使ったからだと思っていた。しかし、クミョンは「貧しい民は牛乳は買えない。だから牛乳は使っていない」という。実は、…

  4. Tamtarm より:

    stanakaさん、こんにちわ^^。
    そしてトラックバックありがとうございます♪
    元々のシナリオを見た事がないので初めて知ったのですが、チョンホは結婚して奥さんに先立たれた人だったのですかΣ(@@;)
    初めて知った事実にビックリしているTamtarmです(^^;。
    こちらからもトラックバックさせて頂きました^^。

  5. ・「チャングム」16話「真心」

    NHK総合テレビで放映中の「宮廷女官 チャングムの誓い」。昨日2006年2月3日(金)放送は、第16話「真心」でした。※ドラマのチャングムをご覧になっていない方は、スミマセン!この記事、読み飛ばして下さいまし…

  6. チャングムの誓い第16話「真心」

    ♪オナラ オナラ アジュオナ
    ♪カナラ カナラ アジュガナ
    毎週金曜午後11:00になるとNHK総合テレビから
    パンソリを学ぶ少女3人が詠う ♪オナラの吟詠が聞こえてくる
    チャ

  7. チャングムの誓い 第16話「真心」

    やはり、チョバン姉さん、消えたか、、、。
    そして、昨日から一夜明け、やはり、棟梁のいう
    「また集う日」は来なかったらしく、
    副棟梁@「チェオクの剣」、山賊から一転、
    尚宮に使わされた宮中の医務官として、
    チャン…

  8. satesate より:

    こんにちは。TBありがとうございました。
    ミン・ジョンホ様に、クミョンが
    料理を持っていくシーンがあったんですね。
    チャングムよりも先に、持って言っていたら
    多少、彼女の運命も変わったかもしれません。
    それにしても、ミン・ジョンホ様、
    奥さんの法事もなんて、
    お寺で、一石3鳥くらいのメリットがあったのですね。

  9. 地上波でチャングム! より:

    チャングム第16話を見て

    第16話「真心」 どんな状況に置かれても自分を見失わず信念を貫く事。ハン尚宮がた

  10. けい より:

    stanakaさん、こんにちは。
    チョンホがウナム寺ご一行に選ばれた理由が彼の身分からちょっと不自然に感じていたので(ドラマの都合は考えない場合)法事があったから、というのは納得がいきますねー。
    ついでのついでに内禁衛長官に頼まれた人参畑の調べもやって、チャングムとは急接近。充実した日々を過ごされた事でしょう(笑)

  11. stanaka より:

    とん子さん
    確かに頭を冷やさないと、その時点のチャングムは負けたことばかりで頭が一杯でしょうから何も入る余地はなかったでしょうね。
    Tamtarmさん、satesateさん、けいさん
    チョンホの法事に話題が集中しちゃいましたね。あくまでも元々のシナリオではという但し書きなので、16話を撮影した時点での設定がどうなっていたかは不明ですので。とは言ってもカットされたチョンホが寺でお祈りしているいわくありげなシーンは法事を暗示していると思えますよね。

  12. 宮廷女官 チャングムの誓い 第16話「真心」

    母上が何故チェ尚宮を 選んだのか分かりましたね。 母上の選んだ理由は、 それが今回のタイトルそのものです。 しかし選ばれても理由が分かってない チェ尚宮ってお馬鹿さんです。

  13. arekore より:

    宮廷女官チャングムの誓い第16話「真心」

    先週、ハン尚宮とチャングムが負けた理由は、やはり貧しい民が手に入らない食材ではな

  14. tomo より:

    stanakaさんTB&コメントありがとうございました。
    何とか他の方法で、手短に済ましてしまおうと考えられたのが食品添加物や農薬なのでは。
    30代の頃に九州の田舎に住んだ事がありましたが、無農薬の野菜や、漬物、お米の美味しいこと。知らなければ分からないことです。
    逆に本物の味を知っていたからこそ、重病の尚宮もお寺の下働きのお父さんも、そしてチャングムが生きてきたのだと思いました。

  15. チャングムの誓い  第16話 「真心」

    前回視聴時のレビューはこちら。チャングムが負けた原因は隠し味の牛乳。リサイクル料理 というテーマなのに 高価な牛乳をつかったから。大体、牛乳って隠し味になるんですか?「才能があだになった」とまで言われ…

  16. 宮廷女官 チャングムの誓い 第16話

    サブタイトル・・・「真心」

  17. panda より:

    stanakaさん、こんばんは。
    ずっと落ち込んでたチャングムだけど、
    stanakaさんの言うように、寺のおじさんが一番元気づけてくれましたね。
    トック夫妻、チョンホ、
    チャングムは、元気づけてくれる人が周りにいてくれて、いいなあと思いました。

  18. new雑記帳 より:

    お灸はキツめで〈地上波第16話〉

    かなりフラストレーションのたまる回でしたよね…。対決はチェ尚宮に軍配が上がりましたが、ハン尚宮がなぜ怒っているのか理解で

  19. ruko より:

    stanakaさん、こんばんは。
    >>何をしたら許してくれるのか?
    とありますが、チャングムに厳しい私の目から見ますと、彼女はなぜ自分がハン尚宮に叱責されているか、ということを理解していないので、許す、許さないの前にそこのところを頭冷やしてよく考えなさい、ということなのではないかと理解しました。
    何が間違っていたかを理解しなければ、謝罪する手段も、方法も異なってくると思います。

  20. 私の趣味日記 より:

    チャングムの誓い(第13話〜第16話)

    ☆第1話〜第12話はこちら☆
     第16話{/star/}{/star/}{/star/}{/star/}
     チャングムのお馬鹿ー{/ee_1/}{/hiyo_cry1/}民が牛乳なんて高価なもの買える訳ないでしょう{/ee_1/}{/ase/}(って言う私も負けた原因が分かって…

  21. stanaka より:

    tomoさん
    本物の味というのを知るのが難しいのは現代のほうが深刻かもしれないですね。さらに、ジャンクフードになれてしまい味覚はぐちゃぐちゃ。私の娘を見ていると心配になります。
    pandaさん
    チャングムの回りには心配して色々と元気付けしてくれる人がいっぱいですね。いつもはチャングムが元気パワーを与えているのでお返しをしているかもしれませんね。
    rukoさん
    何をしたら許すのかと言ってしまうと回答を見せてしまうのと同じになるかもしれませんね。そうなると、本質のところを理解せずに表面的な部分で繕ってくるかもしれないということですね。
    チャングムからするとかなり突き放されたような感じが強くて立ち直れるのか?←チャングムのことですからこれくらいはなんとかなるかと思いますが、さすがのチャングムも今回はかなり落ち込みましたね。
    普通の弟子だとあのようなやり方をされると絶望してしまうと思います。まあ、人をみてやっていると言えばそうなのでしょうけど。

  22. 閑遊閑吟  より:

    チャングム(勝手に)名言集 第16話「真心」

    この回は名言、というよりも名シーンが目立ってましたね。
    そう、もちろんチャングム、チョンホ、トックおじさんの
    海辺でのシーンです。
    特にチャングムとチョンホがスローモーションで飛び跳ねているシーン・・・
    ぼか…

  23. ちょし より:

    stanakaさん、こんばんは。
    ハン尚宮は必ずチャングムが浮上してくると信じて海に突き落としたんでしょうけれど、
    負け覚悟だったんでしょうか・・なかなかあそこまでの決断はできないですよね。
    まあ、当のチャングムはチョンホさまと海で楽しくたわむれていたましたが(^^;)。

  24. […] 地上波の感想 宮廷女官チャングムの誓い第16話「真心」もどうぞ […]

タイトルとURLをコピーしました