＠もろいことない？チャングムにくびったけ

イ・ヨンエさんと今年2回目の出会い・・・・・。

2006年7月12日水曜日　午後2時　東京厚生年金会館にて、正官庄　謝恩祭に同社のイメージキャラクターをつとめているイ･ヨンエが出演。

イ･ヨンエさんのイベントには韓流ながらも男性の参加率が高い。今回は4割くらいは男性ではなかったのかとおもわれるくらい。但し、私のとなりに座ったおじさんは奥様に訳分からずに連れてこられたみたいだったが。

会場前には1時前には着いたが長蛇の列が既に出来ていた。蒸し暑い中を並ぶ。まわりではおばさま方の韓国ドラマ談義が聞ける。イ･ビョンフォンの白夜からホジュンまでと幅広いドラマの名前が飛び交う。しかも、パソコンでダウンロードなどというちょっと危ないキーワードがおばさまの口から飛び出すにいたっては、パソコン・インターネット・ＶＯＤのキラーアプリは韓国ドラマだと再認識。多分、こんなこともなければパソコンで動画をダウンロードしてなんてことをしなかったのだろう・・・。

会場内は撮影禁止とかで、小さいながらもグッズの販売や正官庄の製品のディスプレイがあったが写真はとらず。ホール内を禁止するのは賛成だがそれ以外の会場風景の撮影は許すべきと思う。

宮廷女官チャングムの誓い (特別編)

posted with amazlet on 06.07.12

日本放送出版協会 (2005/12)

Amazon.co.jp で詳細を見る

定刻から遅れること15分。スモークをたいた舞台を青いライトが照らし出される。登場したのは・・・・・

原口あきまさ

物まね芸人ということで、韓国ドラマの俳優の物まねしてくれるかと期待したが、田中邦衛、さんまなど普段のモチネタをやっただけのようだ・・・て、すいません、この人知らないので。カン･ドックの物まねをしてくれると会場は盛り上がったと思うのだけど。

主催者のプロモーションビデオ

 約10分間ほど上映されました。9割は会社の紹介で1割が製品の紹介という比率。日本での知名度を考えると正しい選択か？　受験生用の製品もあるとのことでちょっと興味を持ってしまった。

ＪＰスタジオ

在日の方で構成されたチーム。韓国舞踊が披露される。三方においた太鼓を打つパフォーマンスと扇の舞が行われた。扇の舞で一人が奥義を落としあわてて拾って戻る時に転んでしまうというハプニングあり。

主催者あいさつなど

ここで、司会者の”くぼけいこ”登場。主催者のあいさつを経て、イ･ヨンエさんのビデオが流される。このビデオはＣＭの撮影風景とインタビューが入ったもの。白い服を着たヨンエさんがインタビューに答えていました。

イ･ヨンエ登場

15時になろうかというタイミングで、イ･ヨンエさんが登場。ＮＨＫと同様に客席後方からの登場。近くの人と握手をしていく。私は2階席だったので、悔しい思いをする。

服装は白に緑の葉をあしらったワンピース（で、いいのでしょうか）、初夏の装いかな。
「こんにちは。本当にありがとう」と日本語でのあいさつ。相変わらず、”こんにちは”がたどたどしいのがうれしく思ったりする。吹替えをやった生田智子が登場する。イ･ヨンエさんから花束のプレゼントを生田さんへ。

トークショー

”くぼけいこ”の司会でトークショーが始まる

二人の第一印象は？
生田：　　　　本当に美しい人。いつも吹替えで観ていたチャングムが目の前にいると感激した。
　　　　　　　　口があんぐりと開いてしまうほどの美しさ。
イ・ヨンエ：　声を担当していただいて、チャングムの品性を感じることが出来た。

チャングムをどう捉えているのか？
イ・ヨンエ：　正官庄そのもの。健康に良い。
　　　　　　　　→スポンサーへの配慮か？

チャングムはどんな女性？
生田：　　　　目標に向かう女性、前向きな精神。元気が出てきます。
　　　　　　　　声優をやりながら、勇気と前向きな精神を貰った。

吹替えは初めてですよね？
生田：　　　　どういう声を出すべきかその場になってもわからなかった。回りのベテランに助けられた。
　　　　　　　　吹替えでイ･ヨンエさんを何度も観ているので、他人とは思えない。あった時に手を握って
　　　　　　　　いただいて画面に出てくるヨンエさんと一緒だと感じた。

好きなシーンは？
生田：　　　　味覚がなくなって、調味料や食材を手当たり次第に口に入れ、最後には熱湯を飲むシーン。
　　　　　　　　宮廷女官 チャングムの誓い　第12話「ハンサングンの賭け」　地上波参照

イ・ヨンエ　　全てです。一つ一つの場面全てに印象をもっている。
　　　　　　　　ＮＨＫでも同様に答えていましたね。

どんな努力や演じ方を考えていますか？
イ・ヨンエ　　チャングムでは宮廷料理と鍼を習いました。
　　　　　　　　親切なクムジャさんではデコレーションについて学びました。
生田：　　　　どの役も、すごく思い入れが伝わってきます。そして、全て違う人物に見えます。

休みのときは何をしたいですか？
イ・ヨンエ　　化粧品の撮影があって、月曜日に日本に来ました。
　　　　　　　　ホテルの近くを歩いてすき焼きを食べました。
　　　　　　　　普段は料理をしたり、友達と会ったりしています。

高麗人参はどのように使いますか？
生田：　　　　バナナと混ぜて、ジュースにして飲んでいます。
イ・ヨンエ　　チャングムの撮影のとき、長丁場なので健康管理として、
　　　　　　　　風邪を引かないよう、夜の撮影あってもダウンしないように正官庄の製品を
　　　　　　　　使っていました。これはイメージキャラクターになる前からです。
　　　　　　　　自分の体で素晴らしさを実感しました。

今後の予定は？
台湾の有名な監督にＣＭ撮影していただきました。日本で流される予定はないのだけど。
今後はいい作品があれば韓国であろうが日本であろうが出ます。

サプライズ・ゲスト

ＣＤがなぜか並んでいたので、サプライズとはなりませんでしたが、森昌子が登場。イ･ヨンエさんの作品は映画。ドラマとも全て観ているとのこと。「バラ色の未来」を熱唱。もう、いいお母さんになったという雰囲気です。

ヨンエ・ワールド

司会者のイ･ヨンエさんの発言に被せるように自分の感想を言ったり、にわか勉強ミエミエの「親切な・・・・えーと、くむじゃ？さん？？」という盛り下げる司会ぶりにうんざり。また、台本の質問が陳腐かつすでにあちこちで質問されているものばかりで外しまくりのため目新しい発見もなく、トーンダウンしていたのですが、来ました！！

抽選の段階となって、手をかざして会場を見渡す仕草。可愛い！！　マイクを寄越しなさいと要求。｛二階にも観客がいるなんて、今気付きました」と手をこちらに振る。「当選するのは5名だけですが、私の心は全員にあげたい」で、一気に会場全員のは～とをわしづかみ。

プレゼントはサイン入りグッズとヨンエさんとのツーショットのポラロイド写真。いや～～、当たった人がうらやましい。

イ・ヨンエさんのお茶目な一面が司会者のくびきから離れた瞬間から発揮されました。これがあったので、まあ、及第点はあげよう。次回からはあんな司会者は使わんでくれ。頼むよ！！

2006-07-12(20:02:21) - <!--06-->イ・ヨンエ , <!--24-->イベント , <!--00-->宮廷女官チャングムの誓い ( チャングム イベント ) - stanaka - TrackBack(5 Trackbacks)