宮廷女官チャングムの誓い 第46話「医局長の遺言」 地上波

記事内に広告が含まれています。

今回のチャングムは「あの日にかえりたい」

ユーミン・ブランド チャングムクミョンに対して女官時代に戻って話をしようと言って クミョンの情に訴える作戦に出ます。彼女の自首をさせるか反省させる という目的からすると明らかな作戦ミス。

却って、反発を買ってしまいました。

こんなところが、酸素空気の読めない女と言われてしまう所以かも。

今回は各人の説得の技を見てみたいと思います。でも、その前に・・・・恋文!! ラブレターではなく、恋文、恋文ですよ。

昔は私もラブレターを何回か書いたことがあります(^^♪ ことごとく、空振りでしたが(T_T)/~~~ 残念ながらうちの奥さんにはラブレターは出さず。だから、これは内緒。今ならメールなのかな? それともそんなことはまどろっこしぃと電話でコクるのでしょうか? うちの娘が10歳なので、もう少ししたら最近の恋の告白事情が目の当たりにできるかも!?

で、字幕版ではトックの妻の名前が「チュンヒャン」ってなっていましたね。朝鮮王朝時代の一般庶民は恋愛結婚もありだったのかしらん? 見合いがなければ恋愛しかないか・・・あるいは親同士で勝手になのか?

卓上 イ・ヨンエ(チャングムの誓い) 2007年 カレンダー
←なんとも清楚な色っほさ! トライエックス(ハゴロモ) (2006/10/07)

ヒ素については、チャングムはヒ素を検知できたのか?をどうぞ。

以下は地上波と字幕版の両方を観ての感想となっています。

チョンホとチャングムの抱擁 (NHK版カッ~~ト)

まずはこれですよ、これ。観ているこちらがほんわかと暖かくなってしまうシーンです。なんで、これをカットするのかな??

どんなの? と、知りたい人は『大長今』ストーリガイドでどうぞ。MBCから許可を受けて画像を貼り付けているとのこと、念のため。

チャングムがかけていった橋釈放されたチョンホを迎えに橋をかけるチャングム。 (←ちなみにこの写真でうつっているのはチャングムではありません) 牢獄から出てきたチョンホを迎えるチャングムは 「命をかけて私を信じてくださいました」と涙ぐみながら言う。「獄中でずっと後悔していた。・・・・・ 君が危険な目にあうかと思えたからだ。済州島で君をさらってでも逃げるべきだと 阻止すべきだったと骨身にしみて後悔した。そう考えるとどうにかなりそうだった」 チャングム駈け寄りチョンホといつまでも抱きあう。 チャングムがチョンホの優しさと自分自身への深い思いを聞いて、チョンホへの思いを 深めていくのが良くわかるシーンで、並みの恋愛ドラマではこうは行かない。

ただし、ひとつ突っ込んでおくと宮中のど真ん中で、しかも、兵士から5メートルと離れていないところで、あんな抱擁してしまうのはいかがなものかと。それこそ、激写されて宮中新聞にスキャンダルとして記事になり二人とも牢獄へ逆戻りになってしまう。

しかも、こんなところで抱擁していたら同時期に釈放されるチェ女官長クミョンが見たらどうなるか・・・と思っていたら、この二人を迎えたのはヨンノでした。「おめでとうございます」とヨンノ。さすがに豆腐は持っていなかった。ヨンノにおめでとうと言われてもうれしくないチェ女官長とクミョンであった。

巻き返しを図るオ・ギョモ

王様が目を開けた時に画面後方ではオ・ギョモがおもむろに登場。長官様なんて、一昼夜マッサージに付き合っていたのに。中宗が直ったことを聞いて愕然とするオ・ギョモ。「失明を治すとは」と2回も机を叩いて悔しがるオ・ギョモ。彼は治療が失敗して、チャングムのみならず皇后が失脚、あわよくば中宗が亡くなってリモコンできる東宮が王座につくことを願っていたのだ。

オ・ギョモの巻き返し策

  1. 医局長としての信用を全く失ったユンスに換えて、シン・イクピルを中宗の主治医に任命
  2. チャングムを元の皇后の担当に専念させ、中宗から引き離しする。
  3. 今回の治療にはシン・イクピルの功績の方が大だと強弁してチャングムの功績を小さく見せる。 「シンは孤惑病だと気づいて治療方法を探していた」「彼も見つけたはず」(~_~;) 隣で困惑するシン・イクピル
  4. 「内医院を無視して皇后が密命を下さなければ」と中宗の意識をしきたりを無視した皇后に向けさせ、問題のすり替えを図る。

4項のやり方は現実の社会でも使えるなと・・・。

チャングムの説得

ヨンセンを介して中宗に会います。硫黄アヒル事件のときの料理を出すという細工までしています。ハン尚宮の名誉を回復してくれとお願いしますが、中宗は血の嵐を再び降ってしまうと言って”うん”とは言いません。

まずは内医院に自分の居場所がなくなってしまったユンスをチャングムは説得します。それは硫黄アヒル事件の真相を語ってくれというもの。説得材料としては、人を救うのが医員の役目というもの。ユンスは考えさせてくれと言います。

そして、クミョンには女官時代になって話をしましょうと言って、クミョンの情に訴えますが、反対にチョンホのことの嫉妬心を炎上させてしまい逆効果。

チャングムの説得というのは人の真心、正義心に訴えるもので、相当のカリスマ性がないと成功しないと思われるやり方。なので、どれもはかばかしい成果がない。

チェ女官長の説得、じゃない脅し

人を自分の望む行動をとらせるという目的では同じなのだろうけど、三人に脅しをかけました。

一人目はヨリ。いたぶるような目でヨリをにらみながらヨンシン元女官長との休戦をことづけます。恐れるヨリ。格が違いすぎます。

チェ女官長はこともあろうにオ・ギョモに対して「飼い犬を殺すなら犬はあるじを噛みます」という表現で、チェ一族を裏切るとおまえも巻き添えにすると脅しをかけます。

これは一番下手な説得方法ですが、チェ女官長というキャラを考えるとこのような啖呵をきらせるのが面白いのだろうな。

最後に仲間であるヨンノ。ユンス亡き後に全てを知るただ一人のキーマンとなってしまったヨンノは宮中を出て遠くへ行けと言い渡します。そのうち、戻すようなことを言っていますが、本音は片道切符。

オ・ギョモの説得

実際にはパク・プギョムを介しての説得ですが、オ・ギョモも今回のごたごたを生き延びるためにはキーマンであるヨンノをなんとかしなくてはいけないと気づきます。

そして、マッケの家で網を張っていたパク・プギョムはチェ・パンスル邸からやってきたヨンノに自分たちに有利な証言を義禁府に言うように説得します。説得材料は女官長になれる(かも)です。

私はこれが一番

コメント

  1. satesate より:

    TBありがとうございました。
    オギョモ様まで、机バンバンやったんですね。
    そうか、オギョモさま、皇太后-東宮路線ですから、
    病気が回復しないほうが
    都合が良かったんですよね。
    一気に邪魔者が消えるし。

  2. チャングムの誓い 第46話「医局長の遺書」

    温泉→微量のヒ素→乳牛→牛乳→王様。
    チャングムのお手柄を自分の手柄のように得意げに
    チェ一族に報告する、ヨンノ。
    女官長&スラッカンの最高尚宮に
    王様のお世話&献立の指示。
    紅参のハチミツ漬けを王様の身近に。

  3. Kio -朔北- より:

    チャングムの誓い 46話 医局長の遺書

    구월이십사일(クウォリシプサイル)…9月24日
    일요일(イリョイル)…日曜日
    イ・ヨンエさん・・・・いい仕事ですよね。
    今日もいろいろありましたね。
    まず…

  4. けい より:

    stanakaさん、こんばんは。
    チャングムの説得は人の真心、正義心に訴えるもの。ですね!
    だからチェ一族には通用しないんですよね。あの人たちは真心や正義を犠牲にして生きてきたんですから。
    ヨンノはかなり裏の仕事に嫌気がさしてきた所にあの話ですから、プギョムに傾くのは無理ありませんよね。
    でもチャングムを訪ねるなんて、チャングムも冷たい表情で迎えていた通り、虫が良すぎますね。

  5. 地上波でチャングム! より:

    チャングム第46話を見て

    第46話「医局長の遺言」 初見の時は遺書やっぱりないんじゃないかと思った私。 証

  6. とん子 より:

    stanakaさんこんばんは。チャングムとチョンホの抱擁シーンがあったなんて知りませんでした。
    見たかったなあ~♪2人の愛の確認が出来たのに・・・ネットで改めて見ようかしら(笑)
    >チャングムの説得は人の真心、正義心に訴えるもの<
    これは宮中ではムリでしょうな。皇后だってチェやオギョモがいなくなれば自分の子供が時期跡継ぎになれると思って彼女に肩入れしているんだもの。それが出来ないからグミョンも苦しんできたんですものね。
    さ~て医局長の次にキーパーソンになったヨンノ。来週は彼女の人生について語りたいと思います。

  7. stanaka より:

    satesateさん
    ええ、オ・ギョモもチェ尚宮を真似たのかやってました。まさかと思ってたことがチャングムがおやってしまったのですから悔しさもひとしおでしょう。
    けいさん
    ヨンノは頼れる人が強そうな人であれば誰でもよかったのではなかったのでしょうか? 今はチャングムが頼りがいがあるように見ているのでしょうね。
    とん子さん
    一見の価値はあると思います。ぜひどうぞ。
    宮中で正義を貫こうとして道半ばで倒れたチョン最高尚宮、ハン尚宮と例がありますからね。
    ヨンノはとどういう人生観を持っているのか? 楽しみにしています。

  8. 「チャングム」第46話「医局長の遺言」

     いやあ、無事に解放されたチャングムとチェ一族ですが、チェ一族の動きの激しいこと(お。オ・ギョモもあれこれたくらむし、この回も目が離せないですねぇ。  アニメのチャングムも、王様を助けたのがチャングム…

  9. Sayopee より:

    こんばんは。
    TBさせていただきましたので、よろしくお願い致します。
    46話のカットシーンは、本当にもったいないですね。おっしゃる通り、公衆の面前で堂々と抱き合うのはいかんですが(笑)。
    それぞれの人物が自分たちのやり方で真実を明かそう、自分たちの身を守ろうとする動きに注目の回だったように思います。真っ直ぐな(愚直な)やり方が、いかにもチャングムらしいかなあ、と…。

  10. new雑記帳2 より:

    知り過ぎた男女〈地上波第46話〉

    チャングムはハン尚宮さまの名誉回復のため、チョンホ様はオ・ギョモやチェ一族の不正を正すための最終段階に入ってきました。今回のチャングムはいつにも増して強気だ〜w ラスト近くのクミョンとの対決は、やっぱり…

  11. 閑遊閑吟  より:

    チャングム(勝手に)名言集 第46話「医局長の遺書」

    チャングムが王様の失明の危機を救い、
    いよいよチョン・ユンス医局長の立場が揺らいできました。
    王様の担当はシン・イクピル医務官に交替。
    オ・ギョモは保身に必死で、チャングムの手柄を何とかうやむやにしようとし…

  12. ちょし より:

    stanakaさん、おはようございます。
    そうでした、そうでした。
    チョンホとチャングムの抱擁シーンがカットされていたんでしたね。
    BS放送時にこのことを知った時、憤ったのを覚えています。結局私はまだ完全版を見ていないので、このシーンは↑のサイトでしか知りません。
    NHKさんも考えて欲しいなあ。
    私はちょっと意地悪なんで、チャングムは証拠をつかんでいるので、しつこく自白を迫って嫌がらせをしているように感じちゃいます。女官長やクミョンが正式にさばかれる前に、切り札を持った状態でいたぶっているんじゃないかなんて(笑)。まあ、チャングムはそんなつもりはなく、あくまでもまっすぐな気持ちなんでしょうけど。

  13. チャングムの誓い 第46話 医局長の遺書

    初回視聴時のレビューはこちら王様の病気の原因はヒ素でした。ヒ素ミルクじゃん。下々のものは高価な牛乳をあまり飲まないから被害がなかったけど、王様は常に飲んでいたからヒ素が体に蓄積されていました。気になっ…

  14. stanaka より:

    ちょしさん
    事実だけ見るとそうとられても仕方のない行動パターンかも。
    チャングムは八ン尚宮に詫びて欲しい、さらにちゃんと自首もしてねと言っていると思うのですがチェー族にとって受け入れがたいことにきづいていない。そこにチャングムは大きな勘違いをしていると思います。

  15. oko より:

    stanakaさんこんにちは。
    実は・・・今回ほど、チャングムはアホか?と思った回はございません←悪い意味ではないのですよ。
    この人はシン先生が言った事をひとつもわかっていません。
    正義を貫けば、人の心が動かせるのかといったらそうでもありません。
    これは一種のうぬぼれです。
    と、私は思ってしまったのですが・・・
    かえって親近感がわく結果となりました(笑)

  16. チャングム**地上波46**

    地上波のチャングム46話は『医局長の遺言』です。
    なんていうか、こんなにわかり易い題名でいいのでしょうか???
    さて、45話の感想を1週間も遅れてUPし、その後皆様のところに遊びに行ったのですが、うーん・…

タイトルとURLをコピーしました