宮廷女官チャングムの誓い 第1話「二人目の女」完全版
大長今(宮廷女官チャングムの誓い)完全版が始まりました!!
大長今(チャングム)は金曜日の午後7時45分開始ということで、現在の仕事の状況ではリアルタイムで見ることは困難なため、奥さんに録画をしてもらっての視聴。オフィスからメールで奥さんに午後5時くらいに大長今(チャングム)の録画の念を押してしまった。←なら予約を自分で入れておけ!
完全版での大長今(チャングム)レビューの方針は第三の切り口での書き込み。ただ、毎回毎回続けるというのは難しいので、BS,地上波では気づかなかった、書き込まなかった観点からも書き込みするということで進めていく。
今回のレビューポイントは以下のとおり
- ミョンイがチョンスの気配り(川に石を置く)に気づいた瞬間
- 母の恨みを子に託す
- 宮中も企業と同じく要領で生きていく
また、大長今(宮廷女官チャングムの誓い)はBS,集中放送、地上波、総集編そして今回の完全版の放送なので先の回のネタバレも遠慮なく書いていますので了解してください。
ミョンイがチョンスの気配りに気がついた瞬間
チョンスがミョンイの行き先を先回りして川に石を置くシーン。ちょっと、こそばゆいシーンです。このシーンのことが宮廷女官チャングムの誓い 第50話 「波紋」 でチャングムの口からチョンホに語られています。 その内容はミョンイはチョンスが川に石を置いていたのに気づいていて、そのことでミョンイはチョンスを好きになったということ。
大長今(チャングム)の吹き替え版ではミョンイが気づけるようなシーンはありませんでした。今回の大長今(チャングム)完全版を見るとミョンイが川を渡った後に、人を殴る音にミョンイが気づいて振り返るシーンがあります。これはチョンスがミョンイを狙っていた追いはぎをやっつけている音を聞いたもの。きっとここで、ミョンイはチョンスが隠れて色々と配慮してくれていたのに気づいたのでしょう。
母の恨みを子に託す
大長今(チャングム)の隠れたテーマは「母」。第1話「二人目の女」を見直すと、燕山君の母親である元妃ユンは一人目の女であるとともに、一人目の母といえることがわかる。なぜ、元妃ユンが一人目の母か? それは元妃ユンが毒殺により死ぬときに言う言葉「王子よ、必ずや王位について、母の無念をお晴らしください」である。宮廷女官チャングムの誓い 第2話 「永遠の別れ」で、ミョンイが幼いチャングムに語った言葉と同じ。母が子に自分の無念を晴らすことを託す。
無念を晴らすことは復讐ではない。無念の元になったことを無くすことも無念を晴らすことになるだろう。それは社会の仕組みであったり不正であったりする。ポジティブな方向に向かえば進歩につながるのだろうけど、ネガティブに向かえば復讐やテロになるのか・・・。
宮中も企業と同じく要領で生きていく
今回、失笑してしまったのは元妃ユンを毒殺するという命令を受けた武官の行動。チョンスの同僚は馬にこっそりと刃物を立ててあばれさせわざと落馬。これにより元妃ユンを毒殺するという汚れ仕事を免除となる。さらに酒をこっそりと飲んでいた武官も一緒に戻ってよしとなる。
これは元妃ユンの子供である燕山君が即位して母を殺したものを追求するようなことになっても、大丈夫なようにうまく身を守った行動といえる。かわいそうなのは実直に命令に従ったチョンス。要領がよくないと生き残るのは企業と同じく宮中でも同じ←宮中の方が命がかかっていて格段に大変だけど。
さて、次回のラストは涙無くしては見れないシーン。期待しよう。
2007-01-13(20:40:16) - 宮廷女官チャングムの誓い ( チャングム 感想(宮女編) , チャングム考 , チャングム 完全版 ) - stanaka - TrackBack(9 Trackbacks)
トラックバック用URL:
@もろいことないの関連記事: 宮廷女官チャングムの誓い 第1話 「二人目の女」
【このアイテムへのコメント】
とん子さん 2007-01-14 (01:26:38) IP:218.121.32.1
Sayopeeさん 2007-01-14 (10:22:07) IP:222.1.234.96
TBしましたので、よろしくお願い致します。(昨日記事を途中まで書いて下書きにして保存した時にTBもひと足早くされていました…。)
日本語版では、チョンスが盗賊(?)を殴るシーンはなかったんでしたっけ?全く覚えていませんでした。
川に石を置くシーンは日本語版でもあった気がしますが、普通の男性なら絶対やらないですよね。チョンスもチョンホさまも気配りの男性という点では似ているわ、と感じたシーンでした。
トン子さんがおっしゃるように、私もチョンスがミョンイを助けた時に一目ぼれ、と思いました。じゃあなければ、ストーカーはしないですよね(笑)。
来週の第2話が楽しみです。
virgogaterさん 2007-01-14 (11:16:19) IP:124.255.173.234
virgogaterと申します。
チャングムはBS放送時は見れなかったので、総合放送からの視聴です。
なので、カットシーンが追加されていても「なかったような気がする」ぐらいです。
何度も観ている方のレビューは参考になります。
これからよろしくお願いします。
stanakaさん 2007-01-14 (11:37:09) IP:220.157.174.178
チョンスが惚れた時点というのは面白い切り口ですね。ただ、男としては川に倒れている時点だと動いていないので絶世の美女でも惚れはしないでしょうが、快方に向かっている途中の会話などで惚れてしまった可能性は大ですね。あるいはお寺から去っていく場面できちんとした服(誰が用意したのだろう??)を着て挨拶した瞬間に一目ぼれかも。
>チョンスが盗賊(?)を殴るシーンはなかったんでしたっけ?はい、カットされています。
virgogaterさん
こちらのほうこそよろしくお願いします。
完全版で新しい人と知り合えるのがうれしいです。
カットシーンは以前の視聴で気になったポイントに関連していないと気づかないですね・・・。
hyoutan2005さん 2007-01-14 (14:42:26) IP:210.131.1.81
今年もよろしくお願いいたします。
ようやく始まりましたね、完全版。
これから毎週金曜日はテレビの前で見逃さないように座っていなくてはなりません。
またまた長丁場の鑑賞が始まりますが、終わったときの虚脱感?が今から怖いです。(笑
>宮中も企業と同じく要領で生きていく確かに、確かに。
チョンスは真面目で要領が悪くて損なタイプの人かもしれませんね。
ましてや燕山君の時代では、生きにくかった人だろうと思います。
TBありがとうございました。
stanakaさん 2007-01-14 (15:21:25) IP:220.157.174.178
あけましておめでとうございます。
>テレビの前で見逃さないように私の場合は取り逃さないようにということになりますね・・・。リアルタイムで見れる時間ではないので。
要領よく帰ってこれればいいのですが、今の日本まだまだ早く退社するものには冷たい視線が突き刺さります。「それが何か?」なんていってみたい。
みゅーずさん 2007-01-14 (16:49:46) IP:210.169.167.112
完全版が始まったので、私のブログでは少しずつカットされた物を付加していく予定です。
これをご縁に宜しくお願い致します^^
ヨネさん 2007-01-14 (17:09:55) IP:222.158.80.211
stanakaさん 2007-01-14 (19:06:39) IP:220.157.174.178
こちらこそ、はじめまして!
このブログでは新しい観点でのレビューをやっていこうと目論んでいますが難しい。
今後ともよろしくお願いします。
ヨネさん、こんばんは。
お互い録画には気をつけましょうね。
どんな1年間になるのでしょうね。
新年早々、イ・ヨンエさんが来日しているようで、できればまたファンミーティングを日本で計画していただければと思っています。
seさん 2007-01-14 (20:42:31) IP:218.227.80.164
ミョンイがチョンスの気配りに気がついた瞬間が
カットシーンなんですね。また早送りで探してみます(笑)
terutellさん 2007-01-14 (22:16:12) IP:220.102.71.2
お坊さんが老師の書いた漢字を説明するときに、朝鮮王朝の始祖も「李」という漢字を書いて貰った話から始める部分は、吹き替え版ではありませんでしたね。
仙人みたいな老師が出て来たほうが、西遊記みたいで私の好みなんですが、やはり現代人の感覚にマッチした時代劇ということで、後のほうでは出てきません。寂しいです。(^_^;)
また一年、チャングムのドラマが楽しめるのがうれしいです。
更紗さん 2007-01-15 (17:16:31) IP:203.148.104.75
更紗さん 2007-01-15 (17:20:31) IP:203.148.104.75
先日はコメントもスパム扱いされちゃって入らなかったんですよ(>_<)
さて、チャングムですがやはり字幕で保存したいのは皆さん同じですね(笑)
「王の男」はヨンサングンの話なので、チャングム見ていると理解しやすくてよかったですよ。
主人公は芸人二人ですけど、ヨンサングンの話と上手くマッチさせてあって上手いつくりでした
ぜひご覧くださいませ~
コメントが入るようになったので、またこちらにも寄せて頂きますね。
がーこさん 2007-01-15 (18:11:10) IP:121.92.212.112
もういい加減、やめておこうかな?とも思ったんですが、stanakaさんのブログを拝見したら、なんと!ちゃーんとチャングムレビューが書かれていたので、私もがんばることにしました!!
“とん子さん”のコメントに全く同感!何回も見ているのに、どこがカットされていた部分だか、全然分かりませんでした。
それに2人目の女がミョンイだと分かっているのに、ミョンイの後ろをついて歩くチャングムパパ。あの時、ミョンイを無視していたら・・・
チャングムパパの命は助かったろーにね。
でもその代わり、チャングムが産まれなかったことになるので、“宮廷女官チャングムの誓い”というドラマも生まれなかったでしょーね。。。
ああ!ややこしい!!
時間的にリアルタイムで見れないstanakaさん、大丈夫…私も今回はリアルタイムで見れない…だってこの時間、主婦は夕飯の支度で大忙しだから!
けいさん 2007-01-15 (19:05:49) IP:61.23.160.110
>ミョンイがチョンスの気配り(川に石を置く)に気づいた瞬間なるほど。あの時に気が付いたんですね。
私、気が付いてないじゃん、って思っちゃいました。
確かに周りを見渡してましたわ~。
チョンスは隠れてついてきてくれてたから、その気持ちを汲んでミョンイは気が付かないフリをしてたのかな。
tomoさん 2007-01-15 (20:05:05) IP:60.45.34.187
TB&コメントありがとうございました。
皆さんはこの時間リアルタイムで視聴するのが難しいようですが、私は朝早い仕事に就いていますので、逆に大助かりです。
地上波のときは辛くて仕方がありませんでした。
もう一度しっかり見てみようと思います。
stanakaさん 2007-01-15 (23:51:01) IP:220.157.174.178
>ミョンイがチョンスの気配りに気がついた瞬間ええ、そうなんですよ。あのシーンをカットされていたおかげで、50話のチャングムがチョンホに語るシーンがぴんと来なかった・・・。
terutellさん
老師はもう一回くらい出したほうがチャングムの背負わされた運命性というのが強調されてよかったかもなんて思っています。
更紗さん
申し訳ありません。SPAMの缶詰の写真のあるサイトへ飛ばされたようで・・・。実は半角英数字しかない書き込みは弾く設定にしたのが全て弾くというバグがありました。設定を今は戻しています。
ところで、王の男面白そうなので観にいこうかと思い出していますが、まだやっているかな・・・。
がーこさん
確かに主婦も忙しい時間帯ですね。だんなをうっちゃっておけば見れますが(~_~;)
がーこさんの書き込みはまだ斜め読み状態(電車の中で)でこれから熟読します。カットシーンはもともとあったシーンなので自然にスムーズにかえってつながるので気づきにくいかもしれませんね。カットシーン探しも今回のチャングム完全版の楽しみ方かも。
けいさん
>私、気が付いてないじゃん川を渡っているシーンではまだ気づいていないと思います。渡ってから賊を殴る音で気づいたと思っています。振り返っていますしね。
王の女であった元女官ですからはしたなく媚をうることもできずにスルーしたのかな??
tomoさん
リアルタイムで観れていいですね。確かに地上波のときは私も眠気と戦いながら見ていました。はっと気がつくとかなり場面が飛んでいたりして冷や汗かいたりしていました。
rukoさん 2007-01-17 (22:42:53) IP:220.109.222.6
>>要領がよくないと生き残る(のは難しい)
でも、要領がいい人だけが生き残ったり出世したりする世の中や組織だと、どこか脆弱になると思ったりしている今日この頃です。反骨精神にあふれた人や規格外の人もちゃんと役員になれたり、抜擢されるような企業じゃないと、想定外のことが起きたときに弱いと思うんですよね…。
私は完全版は女官編だけ録画して美味しいところをつまみ食いする予定です。
来週の月曜はSMAP×SMAPにヨンエ様もご登場ですし、まだまだチャングムは人気ですね〜(もうstanakaさんとこでは告知ずみと思っていました)
stanakaさん 2007-01-18 (15:21:50) IP:220.157.174.178
要領は本質ではなく、潤滑剤みたいなものかと思います。自分の意思を通すときにうまく上司にその気にさせるというのは言葉の印象的にはネガティブですが、重要なスキルのひとつで大事なスキルと思っています。←私に欠けているもの。
もちろん、要領は何かと合わさることにより何かを生み出す力を持つものですから、rukoさんが書かれているようにそれだけだと組織体は脆弱になると思います。
完全版も何かあれば書き込み期待しています。私としては「ハケンの品格」に対するrukoさんの辛口レビューを期待していたのですが、観られていないようで残念。
SMAP×SMAPですが、ちょっとイ・ヨンエさんとの取り合わせに違和感があって告知する気になりませんでした。イ・ヨンエは女優していてこそイ・ヨンエ、決してバラエティを盛り上げる役目の人ではないという思い。
でも、観ますけど(^^ゞ
tonさん 2007-01-21 (00:36:27) IP:61.192.221.137
コメント遅くなりました。
いい訳なんですがトラックバックの意味がよくわからなったんです。
ようやく勉強したのでわかりました。
トラックバックありがとうございます。
わたしは全てのことが浅いんですが
そちらのはすごく深く観察されていて楽しめました。
企業と同じというのは私もそう感じていたので
共感がもてます。
これからも楽しい日記よろしくお願いします。
stanakaさん 2007-01-21 (15:07:23) IP:220.157.174.178
トラックバックは分かると便利にかつ簡単に使えますが、わかるまでの敷居が少しあると思います。IT業界に身をおく私も最初に接したときはうーーむと頭の中でイメージできず四苦八苦しました。
今後ともよろしくお願いします。





まあねえ、そうだとしても嵌ってしまってるからいいんですけどね!
3度見てますが1年以上たつとどこがカットされてたか忘れてしまいました(笑)やはり54話は長いですねえ~♪
私はチョンスがミョンイを助けたじてんで彼女に惚れてるな~と確信しました。だっていくら2番目の女だからって後つけたりしないでしょ?
ミョンイも宮中を追われ絶望感と孤独感にさいなまれていたでしょうから、チョンスの存在がとてもありがたいものだったに違いありません。
人間には宿命に逆らえないということを視聴者に訴えたかったのかもしれませんね★