シークレット・ガーデン 第4回「ロマンチック旅行」 吹替え版

いやーーー、今回のシークレット・ガーデン「ロマンチック旅行」はイム・ジョンス監督がこっそりとロエルデパートでライムのために買ったバックが巻き起こす騒動の数々。

4062176084


貧相なのは気に食わない

たかが三等の景品(バックを買ったので当たった)の掃除機を受け取りに来るなんてとロエルデパートにやってきたライムに怒るジュウォン。

ライムが「何度かお遊びで付き合って捨てた女」と私のことを言えばいいと言うと、ジュウォンはライムの腕を掴んで婦人服売り場へ連れて行く。その場にあった服を床に叩きつけて「俺と遊べるレベルだと思うのか」と怒りをぶつけるジュウォン。服を着ろとライムに強要するジュウォン。

ところで、エレベータに乗れないジュウォンは売り場までどうやって行ったんだろう???

ライムを見かける前にキム秘書に冬物のカタログを持ってくるように言っていたけど本当はライムに服を贈ろうとしたのでしょう。

隙を与えない女は気に食わない

アヨンに景品の掃除機(PHILIPSなんですね)を持たせたジュウォンに怒り心頭のライム。とうとう、掃除機をバイクにくくりつけて、ジュウォンの自宅へ殴り込み。

ジュウォンの目の前に叩きつけるライムにジュウォンはあっさりと掃除機を池に捨ててしまう。ヒートアップしたライムは速攻で池に入って掃除機を拾い出す。

唖然としたジュウォンはそんなライムに自分で取りに行かずにこちらに文句を言って入る隙間を与えるものだろうと文句を言う。

そこへジュウォンの母親であるブノンが登場して「こんなみすぼらしい女を家に連れ込むなんて、がっかりさせないで」とライムに追い打ちをかける。

親子してみすぼらしい攻撃にライムも頭にきたことでしょう。

俺の金で旅行する女は気に食わない

オスカーのPVにスタントで出演するアクションスクールのイム監督と先輩たちはロケ地の済州島へ行くのだけど、ライムは連れて行かれない。落ち込むライムに朗報がやってくる。なんと、繰り上がり当選で「オスカーとロマンチック旅行」に当選して済州島へ行けることになったのだ。

ライムは済州島でばったりと出会ったオスカーと一緒に食事へ行く。行った先のレストランでジュウォンが待っていた・・・。

「10分遅刻だぞ」

またまた、大喧嘩が展開しそうな予感。

ジュウォンは一貫してライムに対して、ジュウォンの前に現れるにはそれなりのファッションで貧乏くさいことはせずに登場してくれということを訴えている。それに対してライムは大きなお世話というメッセージを出し続けている。

お互い強情な二人なのでこのままだと気にはなっても絶対に平行線をたどるばかり。次回はそんな平行線を打ち破る魔法が登場!

オスカーとサンが出会ったところ。ロッテホテルです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました