韓国映画「愛してる、愛してない」の原作読んだよ!

韓国映画「愛してる、愛してない」の原作「ナナイロノコイ」

ヒョンビンとイム・スジョンが主演した韓国映画「愛してる、愛してない」の原作「ナナイロノコイ」に収録されている井上荒野「帰れない猫」を読みました。

読んでみようと思った理由は、映画の終わり方では二人がこの後別れてしまうのか、よりを戻すのかがあいまいな感じだったので、原作ではどうかなと思って読んでみました。でも、原作を読んでも解決はしませんでした。

以上は表面的な事実の差異を書きだしたもの。内面的なものとしては、史行は杏が怒った場合や何か決めた場合でもにこにこ笑うし、知ってたよという態度を取る。

そして、なにかを主張するということはあまりないけど決めたことは揺るがさない人。杏は別れるということを自分が決めたのだけど、今となっては史行が決めたように思えるように感じている。

映画でも感じたのだけど原作でも杏は史行が自分に本音でぶつかってきてくれないことに不満を感じて別れる決心をしたと思う。そして、その最後の一日を描いているのだけど、それは杏が別れる決心をした理由を説明する一日だと考えると、猫のエピソードがどういう意味を持っているのかわからない。

猫=杏なのだろうか? わけのわからない家に迷い込んで、息を潜めて周り=史行を窺っている。そして、慣れたときにはとうとう意を決して出ていくというメタファーなのか?

本ページの情報は2021年1月時点のものです。最新の配信状況はU-NEXTサイトにて
ご確認ください。

韓国映画「愛してる、愛してない」を見るならこちらへ↓

当ブログでヒョンビンさん官憲の記事は以下もありますので合わせて読んで欲しいです。