親切なクムジャさん 情報 その2

日本語で書かれた「親切なクムジャさん」の観たよという書き込みはいくつかあるのですが、内容まで踏み込んだ感想がなかなか見つからない。そんな中で、@niftyで『親切なクムジャさん』不親切な観客の3つの反応というタイトルで、「パク・チャンヌク監督との対話」の記事がアップされていました。評価と批判が程よく混じった反応なので、観る人にとって色々な解釈ができる映画なんだろうなと勝手に思っております。聯合ニュースでは<聯合インタビュー>「親切なクムジャさん」のイ・ヨンエさんが掲載されています。公開前の7/21に掲載されていたもの。気づきませんでした。ヨンエさんの女子高生の制服姿の写真も掲載されており、早く動いているシーンを見たいなというモチベーションが強く湧いてきております。^^;インタビューの「個人的に復讐をしてみたかったことがあったのか」という問いに対して「(略)自分が幸せで楽しく生きることが復讐だと思います。」とあるのはなかなか達観した言葉だと思います。私はいつまでもぐじぐじといつか仕返ししてやると思うほうなので・・・・。’Lee YoungAe(李英愛)イ・ヨンエ‘ DramaGuide&Hanguelというサイトで「親切なクムジャさん」韓国公式サイト日本語訳がありました。なかなか気合が入っています。

コメント

タイトルとURLをコピーしました