スタジオパークからこんにちは 「生田智子さんとイム・ホさん」

5月2日に放送されたものを録画で観ました。中宗役のイム・ホさんも登場して大変興味深かったです。このあとにお二人して三越のイベントに参加したのでしょうね・・・・。

チャングムの「ねっ、ねっ、ねっ」口撃攻撃と書いたことがありましたが、あれは生田さんの吹替えによるところが大きいのかなと思った次第。生田さんのしゃべりを聞きながら目を閉じるとチャングムの顔が浮かんでしまうのは、かなり刷り込みをされてしまったせいなのかな??

それと、自分の顔以上にイ・ヨンエさんの顔を見ていると言ったのは印象的。男性の場合はそんなに鏡で自分の顔をじっとみることはないでしょうけど、女性で女優だから鏡で自分の顔を見ている時間は長いと思うけど、吹替えをやると担当している俳優の表情を見なくてはいけないのでそんな印象になるのでしょうね。

 

宮廷女官 チャングムの誓い DVD-BOX VI
バップ (2006/02/22)
売り上げランキング: 1,231

コメント

タイトルとURLをコピーしました