パク・シネちゃんの2012/4/21近辺のつぶやき

パク・シネちゃん、香港へ行っているようですね。出発の時はサングラスかけた写真とともにつぶやき

홍콩홍콩홍콩으로 출국합니다아~\ㅇㅅㅇ/ 아침비행기라 조금 피곤하지만 설레임에 두근두근\>_</ 홍콩에서 만나요♥

超訳

香港へ出国です。朝のフライトで少し辛いですが胸がときめいています。香港でお会いしましょう。

そして、帰国するくらいの時のツイートが、ちょっと色っぽい感じで決めている2枚の写真と共につぶやき

홍콩에서 즐거운 시간을 보내고 집으로 돌아갑니다. 다음에 만나요 홍콩~^^ 서울로 돌아가면……. 나를 기다리고있는 중간고사… 시르다시르다..ㅠ

超訳

香港で楽しい時間を過ごして家へ帰ります。 次に会います香港~^^ソウルに帰れば……. 私を待っている中間考査…憂鬱だ..→시르다시르다って憂鬱でいいのかな?

この香港訪問は、【韓流】パク・シネ『美男<イケメン>ですね』プロモーションのため香港訪問!によると見出し通りで、香港でも『美男<イケメン>ですね』が人気となっているのでプロモーションするために行っているそうな。

オレのことスキでしょ。<ノーカット完全版>DVD-BOXI
B0065FWDJU

コメント

タイトルとURLをコピーしました