宮廷女官チャングムの誓い

しつこく、韓国ドラマ・ガイド 宮廷女官 チャングムの誓い 後編 教養・文化シリーズ―韓国ドラマ・ガイドからの話題を。チェ女官長によるとチャングムは雑草のような女性だそうですが、吹替えをやっている生田智子さんによると「トカゲの尻尾」だそうです。（107ページ参照）表現の仕方は違いますが、どちらもなるほどと思えてしまいます。私としては雑草のほうが、より近いのではと思っています。草むしりをいくらやっても...

ガイドブックでの読みどころは、第一に”チャングム＆ミン・ジョンホ愛の軌跡”うーむ、書いていて顔が赤くなったぞ。チャングムがどうして顔が赤いのですか？なんて聞いて・・・・くれるワケはないか。ネタバレ満載の個所なので気になる人は要注意。見開きページで記載されていますが、左のページは隠しましょう。チョンホがじっとチャングムを一歩引きながら、しかし、見守って大事なときには助けると言うのが良く分かります。ま...

まだ、続きます。もっと知りたい!韓国TVドラマ (Vol.7)最後は先輩医女として最近登場したヨリ役のイ・セウンさん。眼がくりくりとした美人だなーと気になっていたのですが、本書でチェックしたところスレンダーな美人と判明（なんのこっちゃ！）。イ・ヨンエよりも１０歳年下で先輩役というのは中々大変。