韓国朝鮮王朝実録 英訳化
人文学の韓流、朝鮮王朝実録から出発…２０３３年までに英訳完了 | Joongang Ilbo | 中央日報によると朝鮮王朝実録が2014年から英訳が本格化するとのこと。完了するのが2033年ということで気の遠くなるような時間がかかります。なにしろ、２５代４７２年の歴史を詰め込んだもので5300万字という膨大な記録ですし、機械翻訳にかけておしまいという訳にもいかないですしね。 朝鮮王朝実録は歴代国王...
韓流
韓国 トンイトンイ 第34話｢消せない過去｣
清国の使節団が都に到着。同時に世子の承認書がもたらされたと喜ぶ張禧嬪とチャン・ヒジェ。これでチャン・ヒジェの地位も取り戻せて張禧嬪の地位も安泰と大盛り上がりの二人。 一方、仁顕王妃は世子承認は粛宗が望んでいたことだからいいのですと、あくまでも全体最適を考えたご発言。いやーーー、でもそれでいいのと言いたい。自分の身が風前のともしびになってしまったのだから、やはり、一番に心配するのは自らの安全だと思う...
イ・サン『イ・サン』ガイド 王への道
メイキング映像やスタッフ、キャストへのインタビューなどで構成された番組。イ・サン 第3巻―韓国ドラマ・ガイド (教養・文化シリーズ) 印象的なシーンの感想を書いていきます。 チョン・フギョム チョン・フギョム役のチョ・ヨヌさんがホン・グギョンをうらやましく思ったというインタビュー。事件を解決したら視聴者からはよくやったといわれるしね～と。でも、チョン・フギョムのクールな悪役ぶりがホン・グギョンを引...
韓国ドラマチャン・グンソクの人物評
Kstyle Newsの【PEOPLE】チャン・グンソクという人物という記事がなかなか読ませます。チャン・グンソクが共演した俳優を通してチャン・グンソクの成長や考え方が読み取れます。未見なんですが(何しろ、150話という大河ドラマなので大変勇気がいるwww)、ヒロインというか三大悪女の一人のチョン・ナンジョンの義理の兄として出演したそうな。当時、小学生だったチャン・グンソクは両親が養魚場の仕事で忙...
韓国韓流ニュース 2012/1/5あたり
パク・シネ、現代百貨店でサイン会を開催 パク・シネちゃんのクールな写真は必見。「美男ですね」のコ・ミナムの印象からは全く違うパク・シネの魅力が発散されています。私はコ・ミナム バージョンが好きなんですけどね。で、サイン会を主催しているcodes combineというSPAブランドですが、codes combine(コデズ・コンバイン) 弘大店に紹介されています。 韓流スター、ソン・スンホン＆キム・...
韓国美しく悲しい女たちの戦い 王妃たちの朝鮮王朝
BS歴史館「美しく悲しい女たちの戦い 王妃たちの朝鮮王朝」を見ました。 チャンネル：BSプレミアム放送日： 2012年1月2日（月） 放送時間：翌日午前0:15～翌日午前1:12（57分） 王妃たちの朝鮮王朝 渡辺真理がナビゲーション、放送大学の吉田光男先生と、茨城大学の磯田道史先生、女優の黒田福美さんが出演して進められました。
韓国韓国の干支
お正月らしい話題ということで、干支について調べてみると 韓国観光公社公式サイト: 韓国伝統文化探検－「12支神」って何？ がありました。干支は中国を起源としますので、韓国も日本もほぼ一緒。今年は両国とも辰ということで龍の年です。 辰年生まれの人の性格は先ほどのサイトによると 辰年生まれの人は、節制とケチを嫌います。冒険心が強くロマンを夢見るスケールの大きい人が多いですが、傲慢な態度とせっかちなとこ...
韓国2012年1月1日 韓国エンタメ・ニュース
キム・テヒのコンプレックスを電撃公開！“不ぞろいな眉毛” - PICK UP - 韓流・韓国芸能ニュースはKstyle いやーー、眉毛が不揃いなことを気にするなんて贅沢過ぎ。まあ、昔、会社の受付をしていたとても美人でスレンダーな女性がいたんだけど、これ以上痩せる必要ないだろうと思うのに頬っぺたがぷっくりしているのを細くしたいと言っていたのを思い出す。 ソン・へギョ「今からが面白くなるのだと思います...
韓国韓国エンタメニュースサイトがオープン
韓国エンタメニュースサイト「Kstyle news」オープン - mu-mo エンタメニュースでNAVERが韓国エンタメニュースサイトをオープンしたことを報じています。 早速、Kstyle - 韓流・韓国芸能ニュースはKstyleにアクセスしてみました。結構、情報が充実しています。残念ながらRSSサービスはないようですので、こまめにサイトへ見に行くしかないようです。 読んでいて気になった記事は、ペ...
トンイトンイ 第33話｢疫病の正体｣
オクチョンと対決するトンイのシーンから始まる。 「王様が付いているから何でも助けてくれると思っているのか?それは違う。ここは内命婦だ。女官の地位は不相応だといいながら結局のところ私と同じ野心を持っているということだな」 「正しいことを貫くことが野心なら私は野心を持っています。無実の弱いものを守りたいと思っています。それは私に過分な地位を与えてくれたことに報いることだと思っています」 「力のあるもの...