壁を越えるんだチャングム!!
壁とは、
- 医術と復讐をどう整合性をとる
- 鍼を失敗して、打てなくなってしまった
1は解決つかずに今後にも影を落とす問題となる。2は意外な事件で乗り越えることができる。
過去の放送での感想は↓↓を参考にチャングムの誓い 第30話「新たなる挑戦」チャングムの誓い 第31話「初めての鍼(はり)」
![]() | HOT CHILI PAPER Vol.32Amazonで詳しく見る by G-Tools 私の書いたチャングムの記事もあります。どうぞ、読んでください!! |
私の一番好きなシーンが30話にありました。チャングムが顔色を見て診察をすることを練習するために水軍の兵士を練習台にします。その後に、チョンホは「私も見てくださらないのですか?」チャングムは「顔が赤いですよ」って言って、じっと顔を見つめるチョンホに気付きドキマギ。いやーーー、ここだけとると中学生の恋愛かい!!ってなりますが、この二人は安っぽい恋愛ごっこしているわけではありません。まっすぐに自分の目的を見定めたチャングムをそっと支えるチョンホ、そのチャングムは今後歴史を変えていく女性なのです。でも、チョンホは素直に自分の気持ちを告白します。鍼を打てなくなったチャングムを見て、ずっとそのまま打てなくて、済州島に二人で居つづけたらいいのにと。本心だと思います。済州島に来て、二人の親密度は急にアップしましたから。
さて、まず第一の壁ですが、チャンドクの生い立ちをからめて展開していきます。怒りを持って医術をしてはいけないと主張するウンベクに医女である前に人間だと言うチャンドク。個性と個性のぶつかりあいです。結局はチャンドクは親の敵を生かすとことになります。ひいてはウンベクの病を治せることになる。しかし、チャングムは医術と復讐心を整合させることが出来ないまま、問題を持ち越すことになる。
もう一つの壁である、失敗を恐れて鍼を打てないことは倭寇により、強制的に鍼治療をさせられることにより乗り越えることが出来る。そこには本土からやってきたトックおじさんの捨て身(?)の献身があった。
ところが、和光を治療したことを罪として告発されるチャングム。せっかく、これで医女になって、いつかは宮中にという希望が見えてきたのに・・・・どうなる? 明日に続く。

コメント
stanakaさん、先般はTBの件でお世話になりました! ありがとうございます。
30・31話はチャングムが医女を目指して歩み出し、ウンベク先生やトックおじさんとの再会あり、チョンホとの関係もほんのり色づく、名場面満載のところです。
なのに私は31話を副音声で見るのが大好き!! 笑えるから・・・
倭寇の貧弱なちょんまげも笑えるけど、台詞の日本語がw
ぐるくんさん、こんばんは。
一度、日本語で聞きたいと思っていて、字幕版も手元にあるのですが、31話までたどり着くのがいつのことやらという状態です。