新大久保語学院の新橋校の初級Ⅰの初回に行ってきました。教室の受講生は5名です。普及講座でもご一緒だった人が3名いらっしゃいました。うち男性は私を入れて2名です。先生は普及講座でおしえていただいたのと同じ先生です。これから半年間ご一緒することになります。
今回、習ったのは
- 挨拶
- ～です。/～ですか?
～は(助詞)
先生からは助詞は省いても通じるけどきちんとした韓国語をしゃべりたいなら、最初はきちんと助詞を省かずに使いなさいと教えていただきました。
早速、基本文型を使って自己紹介です。
私はstanakaです。私は会社員です。これからよろしくお願いします。
を韓国語で何とか話しました。ハングルを見ながら発音していくのですが、まだ、えーとこれはアでパッチムがあるからなんて考えながらやっているから甚だしく遅い会話となってしまいました。
また、フランス語のように韓国語にもリエゾン(連音化)があるので、さらに発音がややこしくなる・・・・。次回はのっけから自己紹介を教科書見ずにやってもらうからということなので復習がかなり大変。
コメント
チョヌン Stanakaイムニダ。チョヌン フェサウォニムニダ。アプロ チャル プタカムニダ。
暗記の場合、４年目ベテランの＾＾私でも、いったんカタカナで紙に書いて覚えます。ハングル表記では読むのだけで精一杯で、頭に入らないからです。
ヨルシミ ハセヨ♪
Stanaka씨,잘하시네요!
それだけ言えれば凄いですよ～。
助詞は難しいですね。どっちを使うか
解からない時あります。
そんなときは省略したりしてしまいますが、
やはりちゃんと覚えないとだめなんですね。
（IE6では、やはりﾊﾝｸﾞﾙ見られないんですね）