イ・サン韓国ドラマ・ガイド イ・サン 第2巻
イ・サン 第2巻―韓国ドラマ・ガイド (教養・文化シリーズ) (ムック)をぱらぱらと拾い読みしています。真剣に読むとネタバレ満載のガイドブックなのでドラマの先がわかってしまい面白さ半減になる危険があるので抑えて読んでいます。 最初のところに「朝鮮王室の宮殿」ということで、昌慶宮(チャンギョングン)、昌徳宮(チャンドックン)、景福宮(キョンボックン)の説明が掲載されています。 イ・サンの観点から説明...
書評
イ・サン 書評いま愛していない人、全員有罪
いま愛していない人、全員有罪 (単行本) ぺ・ヨンジュンが最も好きだと語る主演ドラマ「愛の群像」の脚本家ノ・ヒギョン初エッセー集。翻訳されたのは、米津 篤八さん。ブログの該当する記事はカリスマ脚本家ノ・ヒギョンの初エッセイ集を翻訳しました。 - 訳者あとがき - Yahoo!ブログにあります。 著者のノ・ヒギョンさんは7人兄弟の6番目で韓国の山間の田舎に生まれた。生まれたときに祖母から、世話せずに...
書評JIN -仁- 第一巻～第五巻
JIN(仁) 第16巻 (ジャンプコミックスデラックス) (コミック) 仁を大人買いした影響が出ております。止められない止まらない状態で一気に五巻まで読んでしまいました。お陰でイ・サンの視聴が後回しになっています。 この五巻までが丁度ドラマでやった1クール分に相当するようです。原作でも野風の乳がんの手術があるのですが終わったところで野風は咲と共に南方仁の医療の手伝いをする決心をします。 どうやら原...
書評JIN(仁) 1巻~16巻ゲット!!
JIN(仁) 第17巻 (ジャンプコミックスデラックス)が出ていますが、ドラマでJIN(仁)の魅力を知ってコミックスを買ってみようと言う私みたいな人は1巻から揃えたいもの。 お正月休みに大人買いしてゆっくり読もうと思っていたらどこの本屋にも1巻と2巻がない。アマゾンで探してみると新刊はなく古本として販売しているのが見つかる。 しかも、全巻セットは定価よりもかなり高い値段で販売している業者もいる。(...
書評『韓国の美をたどる旅』売上
ヨン様フォトエッセー、売り上げ50億ウォンに迫る | Chosun Online エンタメコリア | 朝鮮日報の記事によると韓国の美をたどる旅が韓国で65,000部、日本で60,000部売り上げたとのこと。 注目のポイントは韓国で65,000部を販売していること。日本のヨンジュン・ファンだけではなく韓国の人たちも購入していること。 アマゾンでは売り切れなんですね。中古しか売っていません。買おうかな...
書評ペ・ヨンジュン写真集「旅の記憶」 ～韓国の美をたどる旅から～
ペ・ヨンジュン写真集「旅の記憶」 ～韓国の美をたどる旅から～が2010年2月22日に発売されます。 予約は本日から受付けているようで、bofi（ボフィ）、日刊スポーツ、全国の紀伊國屋書店各店と通販サイトにて行えるとのこと。 ぺ・ヨンジュンのファンにとってはお年玉を貯めて?購入することになるのでしょうか? 取材をしているぺ・ヨンジュンを撮影したものということで、フォトエッセー「韓国の美をたどる旅」の...
書評「風の絵師」の訳者
偶然、「風の絵師」の訳者の方のブログを発見しました。その名も訳者あとがきというブログです。 ブログには風の絵師の訳者あとがきも掲載されていますので、未読の方は小説「風の絵師」の一端を触れてみる良い機会ではないでしょうか。 ファン・ジニの小説も訳されており、ブログの記事にはファン・ジニの詩が訳文と関係する写真と共に掲載されていて必見です。松都三絶の一つの朴淵の滝なんてとてもきれいでいいですね。気楽に...
書評太王四神記の名セリフ
「太王四神記」で覚える韓国語を拾い読みしていると、タムドクとスジニのからみのセリフを良く覚えていて、情景を思い出すことが出来ます。 それに比べるとキハとタムドクとのからみはセリフという観点からはあまり覚えているものがない。キハ役のムン・ソリさんは演技が際立っているのでセリフよりも演技の方が記憶に残っている。 だから王様というのは、どんなに心が痛くても一日で治す才能がないと。そして、また立ち上がって...
書評「太王四神記」で覚える韓国語
『太王四神記』で覚える韓国語 (単行本) 『太王四神記』で覚える韓国語を読んでいるのですが、韓国語の自信を喪失することしきり。 本の構成としては初級、中級、上級と分かれているのですが、中級あたりから習っていない文型や単語がばしばし出てきて、ちんぷんかんぷん。←初級なら万全と言いたいところですが、怪しいです。 とりあえず、名セリフ集として読んでいます。私の好きなセリフをあげてみると、第19話「背中に...
書評韓国・朝鮮の絵画 (別冊太陽)
韓国・朝鮮の絵画 (別冊太陽) (大型本) 「風の絵師」にハマって、朝鮮の絵画に興味が出てきたので、左にある韓国・朝鮮の絵画 (別冊太陽)を読んで(眺めての方が正しいけど)いたら、以下のような記述が目に飛び込んできました。 100ページ「女性がリードした仏画制作と文定王后の仏事」という記事。文定王后と言えば「宮廷女官チャングムの誓い」で出てきた野心バリバリかつチャングムを助けた中宗の正室。なんて、...