シークレット・ガーデンシークレット・ガーデン 第18回「魔法の花びら」吹替え版
「息子さんを私に下さい」「責任を持って幸せにします」シークレット・ガーデンの字幕版でも一番反応したセリフですが、シークレット・ガーデンの吹替え版でもやっぱり大受けしちゃいました。ジュウォンの母親ブノンにきっちりと宣言した言葉。ブノンは経済的にジュウォンのことを縛っているとは言え、ライムにとってジュウォンが命がけで守ってくれる決意を知った以上遠慮する必要はない。たとえ、ジュウォンがライムとのことの記...
ハ・ジウォン
シークレット・ガーデン
シークレット・ガーデンシークレット・ガーデン 第17回「人魚姫の選択」吹替え版
今回のシークレット・ガーデンは大きな展開があった回でした。ジュウォンの母親ブノンによる圧力とオーディションの合格によりジュウォンとライムの運命が大きく動いた回でした。シークレット・ガーデン メイキング プラス+ 最強母、ブノン 威力を見せ付ける シークレット・ガーデンにおいて最強の母であるブノンにとってジュウォンから想い人であるライムを引き離すことと、息子であるジュウォンを愛していることは全く矛盾...
シークレット・ガーデンシークレット・ガーデン 第16回「エレベーターの記憶」吹替え版 ちょっとした疑問
シークレット・ガーデン 第16回を吹替えで改めて観ていると、疑問に思うことが一つ湧き上がってきました。韓国ドラマ「シークレット・ガーデン」オフィシャル・ガイド 後編 キル・ライムのお父さんですが、エンタメ情報 芸能ニュース 【記事】SBS特別企画『シークレット・ガーデン』の“キル・ライムの父親”チョン・インギ、“物凄い存在感を持つ人物”の仲間入りにあるように韓国でのシークレット・ガーデン放送時にも...
シークレット・ガーデンシークレット・ガーデン 第15回「雨よ降れ！」吹替え版
魂がライムとジュウォンとの間で入れ替わっていることをカミングアウトした二人。 そして、ダーク・ブラッド出演の夢に向かって二人三脚で向かい始めたジュウォンとライム。オスカーはお詫び行脚し始める。シークレットガーデン-Part.2 オスカーの心が受け取れないスル なぜ、スルがオスカーの一世一代のプロポーズを断ったかに気付いたオスカー。そして、スルに謝ることができる大人になるためにオスカーは今まで迷惑か...
シークレット・ガーデンシークレット・ガーデン 第14回「真夜中のシンデレラ」吹替え版
今回のシークレット・ガーデンはさしずめクリスマスの贈り物。贈り物はライムとジュウォン、そして、オスカーとユン・スルにもありました。オスカーにはほろ苦い贈り物になってしまっていますが、これはきっと、そのうちに甘い贈り物に転換するかも。ライムに魔法使いオスカーが手を貸して、ドレスアップした姿でジュウォンの前に登場する。ライムがジュウォンに会いに来ただけではなくVIPパーティに相応しいファッションに身を...
シークレット・ガーデンシークレット・ガーデン 第13回「美しい人」吹替え版
ピカチュー虎の着ぐるみ着たキル・ライムの寝顔をじっと見つめているキム・ジュウォン。おしゃれなヴィラの部屋の一シーン・・・だけど、スタント集団の合宿場と化しているので学生の雑魚寝状態。誰かが歌っている歌も汗くさい歌。 このミスマッチな二極構造がこのドラマ「シークレット・ガーデン」を象徴しているんでしょう。シークレットガーデン-Part.2 ライムにくっつくジュウォン そんな学生の合宿ノリもキル・ライ...
韓流エンタメ・ニュース2013年5月16日付近の韓流エンタメ・ニュース
ハ・ジウォン、ドラマ「花札」のヒロインに抜擢！ ハ・ジウォンが奇皇后(キファンフ)を演じる。 それで、奇皇后って誰?となってもググると Wikipediaの奇皇后というページがヒット。読むと最初から妃として高麗から元へ行ったのではなくて献上されて行ったとのこと。最初は宮女として働いていたところ順帝から寵愛を受けて次皇后となって、最終的に正皇后になったお人。苦労しながら上り詰めた人生なんですね。ハ・...
シークレット・ガーデンシークレット・ガーデン 第12回「つらすぎる愛」吹替え版
今回のシークレット・ガーデン「つらすぎる愛」はそれぞれのカップルに障害を明確に突き付けられる回でした。韓国ドラマ「シークレット・ガーデン」オフィシャル・ガイド 後編 キム・ジュウォンとキル・ライム キム・ジュウォンはライムに「俺が人魚姫になり、いずれ泡のように消える」と宣言して付き合おうと相変わらずの俺様発言。 これは言葉のレトリックですよね。泡のように消えるのがキム・ジュウォンだと言っていますが...
韓国映画『ハナ ～奇跡の46日間～』で素直に感動!
MORI TRUST GARDEN TORA4(モリトラストガーデン トラヨン)の移動映画館「Garden Theater in 虎ノ門四丁目」でハナ ～奇跡の46日間～を観てきました。 韓国は分断国家であるが故にその統一の願いと対立を描いた作品は過去にも多く作られてきています。シュリ、JSAといった映画が作られてきています。韓国ドラマでは最近のものではハ・ジウォンさんがヒロイン役を演じるキング~...
シークレット・ガーデンシークレット・ガーデン 第11回「不思議の国の二人」吹替え版
ライムとジュウォンの間が近くなったのかなと思ったら、ジュウォンの母親ブノンのせいで一挙に冷え込んでしまいました。 ライムが傷ついたのはブノンの言葉のせいなのか、それともジュウォンが心無い言葉を吐いたからなのか。韓国ドラマ「シークレット・ガーデン」オフィシャル・ガイド 前編 あくまでも俺様なジュウォン 今回のシークレット・ガーデンでもジュウォンは俺様パワーをさく裂!! 母親であるブノンの前で、ライム...