シークレット・ガーデンの後番組

シークレット・ガーデンは次回8月16日の20回「しあわせの庭」が最終回となります。

韓国ドラマ「シークレットガーデン」OST
B004DBWFSW

そこで気になるシークレット・ガーデンの後番組なんですが、8月23日の放送は

「跳べなかったとび箱~心の小骨、抜きます。~」

という番組でドラマでもなんでもありません。韓国ドラマ枠というわけにはならなかったようです。できればシークレット・ガーデンのノーカット版とかやってくれればいいのですが。私は猛烈にノーカット版でもう一度見てみたいという欲求が湧き上がっております。とりあえずはシークレット・ガーデンの最終回を堪能することにします。

コメント

  1. マユマユ より:

    韓流ファンの中ではノーカット版日本語字幕付きが出回ってるようで、実は私も友人から貰いました。これっていけないのかな?でも他のドラマも回ってきてるのでアジュマたちは利用してるっぽい。中国にプライベートで行く友人は英語字幕版のドラマや映画を安く(500円くらい)買ってくるので、正規の値段で買うのは贔屓のスターだけにしてるらしい。あれもこれもではお財布がパンクするからですね。
    私の持ってるシークレットガーデンは初めに放映されたものみたい。20話の放送事故もばっちり入ってるし。但し言葉が分からないから気にはなりませんが、再放送時には手直しをしたらしいですね。訳は微妙です。

    • stanaka より:

      著作権の専門家ではないので、責任あるコメントではないのを前提で読んでください。韓国のテレビ放送を録画してそれに日本語字幕を付けたののとそうぞうすると、不特定多数に配布していなければセーフのような気がしますがグレーゾーンですよね。

タイトルとURLをコピーしました