第3回 韓国現代小説 読書討論会『設計者』

第3回 韓国現代小説 読書討論会に参加しました。今回の課題図書は設計者 (新しい韓国の文学)です。550ページを超える分量でかなり厚い本です。

設計者 (新しい韓国の文学)
4904855167

 

モデレータと参加者

モデレータは今回の課題図書である「設計者」の出版社である株式会社クオン 代表取締役 金承福さんでした。

参加者は20名弱。その中には訳者のオ・スンヨンさんと編集者の中川さんも参加しているという豪華な顔ぶれです。他の参加者の方も韓国語で原書を読むという講座に参加されている方を始めとしてかなり深く読み込んでいる方々ばかりでした。

「設計者」とは?

主人公のレセンは暗殺者であり、その暗殺者にどのような手順で暗殺を実施するのかをデザインして渡すのが設計者。

そんな環境で暗殺者として生きていくレセンを描いたのが本書です。

 

コメントや感想など

原題は「설계자들(設計者たち)」と複数形なのですが日本版では「설계자(設計者)」となっています。編集者の中川さんによると日本語では文脈で単数形か複数形かはわかる場合が多いこと複数形にしてしまうと意味として狭めてしまうためあえて設計者として単数形でも複数形でも読み取れるようにすることにしたことにより奥行きが出るようにしたとのこと。
本文中にも複数形が使われていて訳者は正確に訳したけど、編集者としてカットした箇所は結構あるとのこと。

設計者がターゲットを殺す計画を設計して、暗殺者が暗殺するという内容から軍事政権下の時代にシステムが出来て現代まで続いているんだろうなと云う推測している参加者がいました。

これに関連して韓国でこの小説の読者は現実にもあると思って読んでいるのかどうかという議論となり、大勢は思って読んでいるんだろうという結論に傾きました。

キムチとかニンニクの匂いがしない作品で、登場人物の名前も韓国らしくない。国籍不明の小説で全世界をターゲットとしているような小説。

司書が常に編み物をしているのは殺人の設計は編み物と云う言葉があることから書いているんだろうなと云う意見あり。

最後に主人公であるレセンは設計者の設計した通りには動かず自分のやり方でやろうとしたのは人生の設計を自分自身で行ったというように言えるのではという指摘があっのにはうなりました。

多くの人が一気読みしたと語っていて、確かにさくさくと読んでいける作品でした。

週末を彩る「ホリデー」ブロガーイベントに参加!

恵比寿ガーデンプレイス内にあるcookpadさんの新オフィスにて、お出かけプラン共有の新サービス「Holiday」に関するブロガーイベントが開催されました。

Digital Life Innovatorの運営者であるmasaさんよりお誘いいただき参加してきました。

お出かけプラン共有サービス「Holiday」

Holiday ホリデー

お出かけプラン共有サービス「Holiday」は日本最大の料理レシピサイトを知られるcookpadが運営しているサイトです。

元々は学生が立ち上げたサービスで、そのサービスを立ち上げた学生たちがサービスごとcookpadに入社したというもの。

休日の過ごし方ってもっと色々あってもいいじゃない。お金を使わない楽しみ方だってあるはずということで、みんながお薦めするスポットを共有しようよという考え方から生まれたサービスです。

サービスを提供している人はこんな人

今回、紹介してくれた谷 里穂さんは今年入社したピカピカの新人さんですが、とても新人とは思えない堂に入ったプレゼンをしてくれました。

プレゼンテーション開始

Canon Canon PowerShot G7 X,8.8-36.8 mm,0.013 sec (1/80),f/2.8,ISO800,0 EV,2014:10:20 20:00:46,[original]

谷

Canon Canon PowerShot G7 X,8.8-36.8 mm,0.033 sec (1/30),f/3.2,ISO250,0 EV,2014:10:20 19:29:30,[original]

 

超キュートな女性でした。さらに、会社に入るまでは料理はしなかったという彼女が作ってくれてみんなに振る舞ってくれた料理がこちら。

鶏肉ときのこ

Canon Canon PowerShot G7 X,8.8-36.8 mm,0.033 sec (1/30),f/2.0,ISO125,0 EV,2014:10:20 19:37:48,[original]

鶏肉ときのこにトマトソースがかかった料理・・・料理名は忘れたorz。さすが、レシピサイトを運営する会社です、あっというまに料理上手な人に育て上げるみたいです。

クックパッド社内

Canon Canon PowerShot G7 X,8.8-36.8 mm,0.02 sec (1/50),f/4.0,ISO250,0 EV,2014:10:20 19:22:44,[original]

こんなだだっ広いキッチンスペースを持っていて、社員の方が夜食を作っていたりしていました。

「Holiday」使ってみたら

Holidayお出かけプラン

ふたつのプランを作っています。そのうちの「鎌倉 ハイキング 大仏コースの一部」をお見せしましょう。

鎌倉 ハイキング 大仏コースの一部   Holiday

 

スポットの紹介+そのスポットのおすすめポイントという組み合わせで複数のスポットを作成できます。

スポットの作成には地名もしくは住所を入力するとGoogleと連携して画像を引っ張ってきてくれます。もちろん、自分が撮影した写真をアップロードすることもできます。

二つ以上のスポットの登録と全体プランのタイトルと概略説明を入力すれば公開できます。一番下には距離的に近いお出かけプランを自動的に一覧にしてくれています。

「Holiday」はどんな夢を見る?

12月にはスマホ用のアプリがリリースされるそうです。そうすると、もっとアクセスする人が増えそうですね。

お出かけしている最中に各スポットで撮影した写真とコメントがうまく取り込んで「Holiday」に最終的に公開されるととってもうれしいんだけど。

現時点では投稿者に便利な機能を作り込んでいる最中で、コンテンツが増えてくれば参照者のための検索機能を充実するという計画だそうです。

あとはどのようにマネタイズするかですね。ショップやレストランの広告というシステムで行くのかな???

今後に期待したいと思います。

BenQ W1070+でテレビ鑑賞

WillVii社からBenQ  W1070+をお借りしています。テレビの番組を鑑賞してみました。

17866-2260-295073

IMG_1768.jpg

Canon Canon PowerShot G7 X,8.8-36.8 mm,0.033 sec (1/30),f/1.8,ISO640,0 EV,2014:10:21 21:27:30,[original]

70インチの自立型スクリーンもお借りしていて、そのスクリーンに投射して鑑賞しました。

BenQ W1070+とは

W1070+は、フルHD(1920×1080)の高解像度で、高輝度2200ルーメンの明るさと、高コントラスト比10000:1を実現しているプロジェクターです。

確かに部屋の蛍光灯を付けていても楽に見れるくらいに明るいプロジェクターです。

IMG_1786.jpg

Canon Canon PowerShot G7 X,8.8-36.8 mm,0.017 sec (1/60),f/1.8,ISO160,0 EV,2014:10:21 21:45:01,[original]

重量は約2.75kgですのでひと昔のノートパソコン並の重量ですので、持ち運んで苫立ちの家で映画鑑賞会というのもなんとかできそうです。
例えば写真撮影会した後のみんなで講評するときにも、会場に持ち込んで使えそうと感じました。

入力源は

入力端子としては、

HDMI端子(v1.4a)x2(内1つはMHL対応)
コンポーネント端子(RCA)x1
ビデオコンポジット端子x1
ミニD-sub15ピンx1
オーディオRCA端子(L/R)x1
オーディオミニジャックx1

が用意されています。

IMG_1792.jpg

Canon Canon PowerShot G7 X,8.8-36.8 mm,0.013 sec (1/80),f/1.8,ISO125,0 EV,2014:10:21 21:47:29,[original]

一通りそろっているので様々なデバイスに接続可能ですね。

画像サイズとピントの調整

IMG_1791.jpg

Canon Canon PowerShot G7 X,8.8-36.8 mm,0.017 sec (1/60),f/5.0,ISO800,0 EV,2014:10:21 21:46:58,[original]

手前のリングが画像サイズを変更するもので1.3倍まで可能です。奥のリングがピント調節となります。

台形補正

もちろん、台形補正も可能で、縦横台形補正機能(±30°)によりプロジェクターの設置位置に自由度が出ます。

IMG_1769.jpg

Canon Canon PowerShot G7 X,8.8-36.8 mm,0.017 sec (1/60),f/4.0,ISO200,0 EV,2014:10:21 21:34:40,[original]

IMG_1790.jpg

Canon Canon PowerShot G7 X,8.8-36.8 mm,0.017 sec (1/60),f/1.8,ISO125,0 EV,2014:10:21 21:46:41,[original]

機器上面のボタンで台形補正を行うことができます。

モード変更

ピクチャーモード機能を持ち「シネマ」「標準」「明るく」といったモードを選択できます。

IMG_1776.jpg IMG_1777.jpg IMG_1778.jpg

 

「明るく」は結構明るくなります。標準とシネマはあまり差はなくなんとなく、私としてはシネマが暗くした部屋にはいいかなと思う感じです。

その他にはガンマ値を変えたり、ピクチャーモードをもっと詳細にコントラスト、輝度、彩度、色温度、シャープネスなど変更できます。とにかく、至れり尽くせりです。

お借りしたスクリーンに投射してテレビ番組を鑑賞すると大画面で見れて迫力があります。

サウンドもモノラルですが装備されていますので、オールインワンで使用でき、お手軽です。本当は本格的なオーディオも併用すればホームシアターになるんでしょうが、そこまでは試すことができませんでした。

17866-2260-295073

東方神起初となるコラボイルミネーションとな!?

東方神起初となるコラボイルミネーションがダイバーシティで実現だそうです。ダイバーシティ東京 プラザ2014のイルミネーションテーマは「未来 -future-」とのこと。

main

どんな風にコラボするかというと、ガンダムに東方神起が乗り込んで・・・ではなく、11月5日にリリースする東方神起のニューシングル「Time Works Wonders」が、“時は奇跡を起こす”ということわざで、イルミネーションテーマの「未来 -future-」に合致するということでコラボするそうです。

B00MXW5N5U

 

東方神起のニューシングル「Time Works Wonders」と連動して、楽曲やミュージックビデオを大型ビジョンで放映したりして、イルミネーションショーを盛り上げるそうです。

4Fエンタメスペースでは、 「Time Works Wonders」のミュージックビデオの世界観を感じられる展示がされるそうな。

東方神起ファンは堪らないですね~

奇皇后 第9回 「同胞の絆」レビュー

今回の奇皇后はふたつの勝利を描いていました。もちろん、誰にとっての勝利なんだというのは重要なんですが。

奇皇后 ―ふたつの愛 涙の誓い― Blu-ray BOXI
B00MBDTH9Y

 

ワン・ユの勝利

ヨム・ビョンスとの戦いでワン・ユは窮地に陥ったがスンニャンの幻が現れて、奇跡の逆転で勝利を得る。

まあ、あざとい演出ですが二人は遠く離れていても繋がっているということを示すエピソードなんでしょうね。

高麗出身の兵たちの指揮権を手にしたワン・ユは満足な兵器を与えられない環境で知恵を絞った戦いをしようしていた。

皇太后の勝利

皇太后は丞相に対抗するために、

  1. 皇后には世継ぎを産ませない
  2. 自分の息がかかっている側室に世継ぎを産ませる

という考えで行動している。今回では2の手が描かれている。

とにかく、皇太后は女官の中から候補を選び出し、そしてタファンに側室にせよと迫る。タファンにしてみれば丞相の怒りをかう行為に迷惑そうでしたが、やることはやって懐妊させることに成功する。

案の定、側室の解任を知った丞相はタファンに圧倒的な勢いで高麗でした約束を破っているとクレームをつける。

タファンは皇太后と丞相のこだわりに挟まれて右往左往状態。まあ、落ち着けば被らないと思います。

荒木経惟の写真集に心が震えた日

あなたは知ってる? 森山&荒木がすごいワケ by 飯沢耕太郎」に参加してきました。

飯沢耕太郎氏より森山大道と荒木経惟の写真集の解説をお聞きするワークショップに参加しました。

強烈な印象を持ったのが荒木経惟の「センチメンタルな旅―〔荒木経惟写真集〕 (1971年)」と「センチメンタルな旅・冬の旅」を並べた解説。

「センタメンタルな旅」は新婚旅行を撮っていますが、生→死→生という構造になっている。死を象徴するのが陽子さんが小舟に横たわっているシーン。ここからまた、生へ向かうのはセックスを経て歯磨きするという日常に向かう。

ちなみに写真の枚数は108枚。

4103800011

「センチメンタルな旅・冬の旅」は陽子さんが病に倒れ亡くなるまでの記録となる。この写真集も生→死→生というパターンを踏襲している。

棺の中に収められている陽子さんの姿が撮られているがこの角度が20年前に撮られたセンチメンタルな旅―〔荒木経惟写真集〕 (1971年)」の陽子さんが小舟に横たわっているシーンと同じ。

そして、当然、死に相当する部分が長く最後に生をイメージさせるのは愛猫チロがしっぽをピンと立て雪の中で跳ねている1枚・・・この説明を聞いた時に心が震えてしまいました!

世の中には本当にとんでもない人がいるものです。

解説を聞く前と後で写真集への自分の気持ちが大きく変わってしまったワークショップでした。

「日韓関係の100年と在日コリアンのあゆみ」参加しました~

大阪市立大学教授の朴一さんによる「日韓関係の100年と在日コリアンのあゆみ」講演を聞いてきました。

「たかじんのそこまで言って委員会」(読売テレビ)、「たけしのTVタックル」(テレビ朝日)などに出演している先生です。

かなり、生々しい話で政治的な部分がほぼ100%であり、ここに書いてしまうと右からも左からも集中砲火浴びそうで炎上してしまうこと必須のお話ばかりでした。

なので、マイルドな部分のみ記載します。

越境する在日コリアン―日韓の狭間で生きる人々
4750340480

朴一さんは在日三世で父親は闇市で牛肉カレー(犬肉カレーと先生は言っていました)を売って大儲けをして、尼崎で一番大きなナイトクラブを経営していた。

竹島問題でテレビに出て、順序を追って竹島が韓国のものだという説明をしていたが、ディレクターからとにかく竹島は韓国のものだと叫べと指示を出され続けたと言われていました。

テレビに出た後に200人からのクレームが大学に寄せられ、学長からは大学を辞めるか、テレビ出るのを止めるかどちらかにしろと迫られた・しかし、どちらも嫌だと拒否して現在に至っている。

在日の苦労

貧乏などは努力したり運が良ければ抜け出せるし、容姿もメイクやファッション、それこそ、整形で問題は解決できるが在日と云う出自はどんなに努力しても抜け出せない。

過去に東京の大学で職を得た時に賃貸住宅を借りようとしたところ、在日ということで20軒の不動産屋から断られた。

祖父は高い賃金に惹かれて日本に渡り自動車工場で働いたが、ひどい労働環境で休めず、賃金も支払われず地獄のような生活だったため脱走した。

祖国に貢ぐことで韓国人として認められたいと思っているが、韓国から冷たくされている。例えば過去(軍事政権時代)に韓国に留学すると北朝鮮のスパイと嫌疑がかけられ逮捕され死刑判決を受けるということがざらにあった。

日韓の将来は

来年は日韓基本条約が締結されて50周年となる年。政治的なテーマを棚上げして、日韓で協力できるところから実行していけばよい。地方自治体同士や民と民とでやっていけるところからやっていければよい。

かなり、ズバズバ発言される先生でした。

Lowepro パスポートスリング ブラック購入

まるや先生の『旅するカメラバッグと恋する三脚、ときどき裏話。』が開催されました – PHaT PHOTO 写真教室 秋の文化祭2014に刺激されてLowepro パスポートスリング ブラックを購入しました~

Lowepro ロープロ パスポートスリング カメラバッグ (ブラック)
B00E6MCUWY

 

ワークショップでは最新モデルの【国内正規品】Lowepro ショルダーバッグ パスポート スリング3 6.3L ブラック 366574が紹介されていたのですがほぼ同じだろうということで型落ちで安価なLowepro ロープロ パスポートスリング カメラバッグ (ブラック)にしました。

Lowepro ロープロ パスポートスリング カメラバッグ (ブラック)
B00E6MCUWY

中に入っているカメラボックスは上の写真のようにカメラ本体と交換レンズが1本入るような作りとなっていますが、私が所有しているα550+シグマ18-200mmを付けた状態ですと間仕切りを外さないとぎゅうぎゅうでした。

間仕切りを外してカメラボックスの外側に間仕切りを置いて交換レンズを入れるようにしました。

肩からぶら下げた感じではとても軽い! という感じです。これなら街撮りや散策での撮影でも身軽に動けるのでいい感じです。

実戦投入は今度の土曜日の猫カフェ記録撮影かな?

「テラウチマサト校長から学ぶ、単焦点レンズの極意とギンブラのお作法」参加しました!

『PHaT PHOTO写真教室 秋の文化祭 2014』の中で一番人気と思われるワークショップ「テラウチマサト校長から学ぶ、単焦点レンズの極意とギンブラのお作法」に見事当選して参加してきました。

人気の理由は、

  1. 校長のテラウチマサト氏の講座かつ一緒に撮影できる撮影会がセットされている
  2. シグマの単焦点が貸し出される

ということかと。

50mm f1.4

SONY DSLR-A550,DT 30mm F1.4,45 mm(35mmF), 0.001 sec (1/1000),f/1.4,ISO200,0 EV,2014:10:11 12:03:58,[original]

↑こちらは知人が借りていた50mm f1.4。私が借りたのは30mm f1.4でした。

B00HWQGK2C

座学

まずは座学です。テラウチ先生の作例を見ながら座学です。技術的な面というよりは考え方と云った点に重点をおいた教えでした。

  1. 単焦点というある意味「制約」となるレンズゆえに撮る者に覚悟ができるので作品力が上がると言える。
  2. 「人の心に変化を生ませる」作品を撮ること。
    巷のSNSなどであふれる例えば絶景などの写真で「凄い(!)」と思わせる作品よりも、「なにこれ(?)」から「あっ、そうなのか(!)」という作品を目指すこと。
  3. 街撮りは50mm、ポートレイトは85mmで最近撮るようになった。85mmはモデルとの距離感が適度に近くて声を張り上げなくても指示できる。

 

ギンブラのお作法

お楽しみの単焦点レンズにより銀座の街撮りです。テラウチ先生は近々出展する展示会向けの作品の下見を兼ねているとのこと。

テラウチ先生試食タイム

SONY DSLR-A550,DT 30mm F1.4,45 mm(35mmF), 0.001 sec (1/1000),f/1.4,ISO200,0 EV,2014:10:11 11:12:35,[original]

いきなり食べ物屋さんで味見してしまうテラウチ先生。

ハロウィン

SONY DSLR-A550,DT 30mm F1.4,45 mm(35mmF), 0.003 sec (1/320),f/1.4,ISO200,0 EV,2014:10:11 11:13:08,[original]

ガラスのショーケース越しでしたがハロウィン仕様の小物があったのでパチリ。最短撮影距離が30cmなので、そこそこ寄れます。

リフレクション

SONY DSLR-A550,DT 30mm F1.4,45 mm(35mmF), 0.013 sec (1/80),f/1.4,ISO200,0 EV,2014:10:11 11:10:56,[original]

リフレクション

SONY DSLR-A550,DT 30mm F1.4,45 mm(35mmF), 1/2500 sec,f/1.4,ISO200,0 EV,2014:10:11 11:35:11,[original]

リフレクション

SONY DSLR-A550,DT 30mm F1.4,45 mm(35mmF), 1/4000 sec,f/1.4,ISO200,0 EV,2014:10:11 11:42:30,[original]

面白さを狙ったリフレクションシリーズ。

猫

SONY DSLR-A550,DT 30mm F1.4,45 mm(35mmF), 0.001 sec (1/2000),f/1.4,ISO200,0 EV,2014:10:11 11:39:40,[original]

猫

SONY DSLR-A550,DT 30mm F1.4,45 mm(35mmF), 0.002 sec (1/500),f/1.4,ISO200,0 EV,2014:10:11 11:40:23,[original]

ニャンコ・シリーズ。猫ちゃんの毛の一本一本の解像度がいいですね~。

銀の取っ手

SONY DSLR-A550,DT 30mm F1.4,45 mm(35mmF), 0.005 sec (1/200),f/1.4,ISO200,0 EV,2014:10:11 11:34:15,[original]

きれいな玉ボケ。金属の質感もグー。

ランプ

SONY DSLR-A550,DT 30mm F1.4,45 mm(35mmF), 1/2500 sec,f/5.6,ISO200,0 EV,2014:10:11 11:54:33,[original]

仲良し

SONY DSLR-A550,DT 30mm F1.4,45 mm(35mmF), 0.001 sec (1/800),f/1.4,ISO200,0 EV,2014:10:11 11:56:54,[original]

ランプ

SONY DSLR-A550,DT 30mm F1.4,45 mm(35mmF), 1/3200 sec,f/1.4,ISO200,0 EV,2014:10:11 12:01:29,[original]

可愛い小物シリーズ。開放で撮ると背景がボケてくれるので主役が浮き出てくれますよねむ。

街撮りでこれはって思ったところを切り取るにはいいレンズですね。

奇皇后 第8回 「合歓(ねむ)の花びら」レビュー

今回の奇皇后は2つの戦場を描いていました。
一つはワン・ユが送られている西の辺境。もう一つは政治の中心である宮中。
どちらも、失敗すれば命のない戦場なれど、戦い方は全く別物の二つの戦場です。
しばらくはこの二つの戦場が交互に描き出されていくパターンなんでしょうね。

韓国ドラマで学ぶ韓国の歴史 2014年版 (キネ旬ムック)
4873767911

 

宮中のでの二つの戦い

一つはかなりスンニャンの独り相撲に近い描き方をされた、皇帝暗殺計画。まあ、現代ではテロとなるような非正規戦。

スンニャンは己がどうなろうとも皇帝となったタファンを殺さなくては父親の無念を晴らせないと暗殺計画を練る。

大礼の式典に雑用係として潜り込みタファンの近くまで近づけるように環境設定。さらに、大礼の予行演習を利用して暗殺計画の詳細な計画を練る。

ところが、タンギセ将軍というお邪魔虫のおかげでタイミングを外されて暗殺実行は延期に。

次にタファンが初夜を過ごす場所がわかり夜中にこっそりと出かけたつもりが、ヨンファの密告でトクマンに捕まってしまう。

刃物を持っていたことを問い詰められて母親の仇であるタンギセ将軍に手籠めにされるくらいなら死のうと思っていたということでなんとか切り抜ける。
でも、刃物を持っていた理由にはなっても夜中に外に出ようとしていた説明はないよね、トクマンも特に突っ込んでいないのはぬるい。

もう一つは後宮の覇権問題。皇后となったタナシルリと皇太后の戦い。

皇太后はタナシルリが懐妊できないよう、怪しげな香を贈り物にしているばかりではなく、側室を指名して世継ぎを自分の息がかかった者から産ませようとしている。
かなり戦略的に動いています。

対するタナシルリは威勢はいいが、皇太后からのアクションに対するリアクションという感じで戦術的な動きにとどまっているのが年齢の差というものだろうか。

こちらの戦いはどんな経緯を辿るのでしょうか。

西の辺境での戦い

元の敵であるチュルクと闘う以前にワン・ユはペガン将軍から高麗の民の指揮権を勝ち取る戦いをしなくてはいけなかった。

つまり、ワン・ユは現在の指揮官であるヨム・ビョンスと戦い勝たなければいけない。これはペガン将軍から正式に指揮権を貰うだけでなく、高麗の民の信頼を得るという意味合いもある。

負けられない戦いである・・・。